B.A.P (비에이피) - "하지마 (Stop It)" Lyrics [Romanized/Hangul/English/Español]

Yongguk | Himchan | Jongup | Youngjae | Daehyun | Zelo

[ZL] geu ippeun eolgullo insang gugiji malgo 

hwanaji anhatdamyeon nal jugijima
ihaehalkke dwaetdagoman malhaji malgo
gibun pureo niga utgil wonhaji nan 

[YG] nae apeseon mamdaero hae

yeougachi neon an haedo dwae
geureonikka jebal naenaenaegeneun

[HC] a. hwa jom naejima

[DH] malhaebwa igeon anijanha
haedo neomu hajanha baby~

hwanaetda dasi saranghanda
watda gatda hani wae ([YJ] oh baby) 

 [YJ] soksanghan mame gakkeumssik

miul ttaedo manchiman

neomu swipge hwaman naeneun

neoege ireoke malhallae 

[DH] hwa jom naejima hajima jebal geureojima

jjajeungna yeorina neol saranghajan
ha
myeot beoneul malhaeya neon nae mameul alkka

[HC] nae mameul alkka neon nae mameul alkka 

[DH] jebal jom uk! hajima saramdeul manchanha

jakge jom malhaejwo da deullindajanha

myeot beoneul malhaeya neon nae mameul alkka

 [JU] nan mallya niga wonhaneun geon

modeun deureojwotjanha baby~

jakkuman jansori gatjiman

neol wihan geol moreuni ([YJ] oh baby) 

[YG] neoro inhae hangsang bakkwieo maeil

palpal yeolchareul taneundeutae maeil 

[HC] hwa jom naejima

[YG] mworahaedo naneun neomanui syupeomaen

[ZL] neol wihaeseon mwodeunji hagesseo (gesseo) 

neol jeoldaero nochi ankesseo (gesseo) 

[HC] a. hwa jom naejima

jebal uk! hajima

[DH] hwa jom naejima hajima jebal geureojima

jjajeungna yeorina neol saranghajan
ha
myeot beoneul malhaeya neon nae mameul alkka

[HC] nae mameul alkka neon nae mameul alkka 

[DH] jebal jom uk! hajima saramdeul manchanha

jakge jom malhaejwo da deullindajanha

myeot beoneul malhaeya neon nae mameul alkka

[YJ] nune neoheodo an apeun

geureon neoran geol aljiman

[DH] baraneun geon ttak han gaji

hanbeonman nae mal deureojullae

[DH] hwa jom naejima hajima jebal geureojima

jjajeungna yeorina neol saranghajan
ha
myeot beoneul malhaeya neon nae mameul alkka

[HC] nae mameul alkka neon nae mameul alkka 

[DH] jebal jom uk! hajima saramdeul manchanha

jakge jom malhaejwo da deullindajanha

myeot beoneul malhaeya neon nae mameul alkka

HANGUL

[젤로] 그 이쁜 얼굴로 인상 구기지 말고 

화나지 않았다면 날 죽이지마 

이해할께 됐다고만 말하지 말고 

기분 풀어 니가 웃길 원하지 난 

[용국] 내 앞에선 맘대로 해 

여우같이 넌 안 해도 돼

 그러니까 제발 내내내게는 

[힘찬] 아. 화 좀 내지마 

[대현] 말해봐 이건 아니잖아 

해도 너무 하잖아 baby~ 

화냈다 다시 사랑한다 

왔다 갔다 하니 왜 ([영재] oh baby) 

 [영재] 속상한 맘에 가끔씩 

미울 때도 많지만 

너무 쉽게 화만 내는 

너에게 이렇게 말할래 

[대현] 화 좀 내지마 하지마 제발 그러지마 

짜증나 열이나 널 사랑하잖아 

몇 번을 말해야 넌 내 맘을 알까 

[힘찬] 내 맘을 알까 넌 내 맘을 알까 

[대현] 제발 좀 욱! 하지마 사람들 많잖아 

작게 좀 말해줘 다 들린다잖아 

몇 번을 말해야 넌 내 맘을 알까 

 [종업] 난 말야 니가 원하는 건 

모든 들어줬잖아 baby~ 

자꾸만 잔소리 같지만 

널 위한 걸 모르니 ([영재] oh baby) 

[용국]너로 인해 항상 바뀌어 매일

팔팔 열차를 타는듯해 매일 

[힘찬] 화 좀 내지마 

[용국]뭐라해도 나는 너만의 슈퍼맨 

[젤로] 널 위해선 뭐든지 하겠어(겠어) 

[젤로] 널 절대로 놓지 않겠어(겠어) 

[힘찬] 아. 화 좀 내지마 

제발 욱! 하지마 

[대현] 화 좀 내지마 하지마 제발 그러지마 

짜증나 열이나 널 사랑하잖아 

몇 번을 말해야 넌 내 맘을 알까 

[힘찬] 내 맘을 알까 넌 내 맘을 알까 

[대현] 제발 좀 욱! 하지마 사람들 많잖아 

작게 좀 말해줘 다 들린다잖아 

몇 번을 말해야 넌 내 맘을 알까 

[영재] 눈에 넣어도 안 아픈 

그런 너란 걸 알지만 

[대현] 바라는 건 딱 한 가지 

한번만 내 말 들어줄래 

[대현] 화 좀 내지마 하지마 제발 그러지마 

짜증나 열이나 널 사랑하잖아 

몇 번을 말해야 넌 내 맘을 알까 

[힘찬] 내 맘을 알까 넌 내 맘을 알까 

[대현] 제발 좀 욱! 하지마 사람들 많잖아 

작게 좀 말해줘 다 들린다잖아 

몇 번을 말해야 넌 내 맘을 알까



ENGLISH

[ZL] Don't frown with that pretty face.
If you're not mad, don't kill me.
Don't just say you'll understand and that it's fine.
Don't be mad, I want you to smile.

[YG] You can do whatever
you want in front of me.
You don't have to be coy with me.

[HC] So please don't get mad at me.

[DH] Tell me, this isn't right,
this is too much baby.
You get mad, then love me again.

Why do you go back and forth, why? ([YJ] oh baby) 

 [YJ] You might get upset at me
and resent me at times but
I want to tell you,
who gets mad so easily.

[DH] Don't get mad at me, stop it, please don't do this.
I'm getting annoyed, I'm getting mad – I love you.
How many times do I have to tell you for you to know?

[HC] Do you know how I feel? Do you know how I feel?

[DH] Please don't suddenly snap at me, there are people here.
Talk quietly, everyone can hear us.
How many times do I have to tell you for you to know?

 [JU] I listened to everything
you wanted baby.
I know it seems like I'm nagging,
but don't you know this is all for you? ([YJ] oh baby) 

[YG] Every single day changes because of you.
I feel like I'm on a quick train every day.

[HC] Please don't get mad.

[YG] Whatever you say, I’m your Superman.

[ZL] I can do anything for you. (I can) 

I won't ever let you go. (I won't) 

[HC] Please don't get mad.
Please don't suddenly snap at me.

[DH] Don't get mad at me, stop it, please don't do this.
I'm getting annoyed, I'm getting mad – I love you.
How many times do I have to tell you for you to know?

[HC] Do you know how I feel? Do you know how I feel?

[DH] Please don't suddenly snap at me, there are people here.
Talk quietly, everyone can hear us.
How many times do I have to tell you for you to know?

[YJ] I know that you're
the apple of my eye but

[DH] I only want one thing from you,
please listen to me just once.

[DH] Don't get mad at me, stop it, please don't do this.
I'm getting annoyed, I'm getting mad – I love you.
How many times do I have to tell you for you to know?

[HC] Do you know how I feel? Do you know how I feel?

[DH] Please don't suddenly snap at me, there are people here.
Talk quietly, everyone can hear us.
How many times do I have to tell you for you to know?




ESPAÑOL

[ZL] No frunzas esa bonita cara.
Si no estas enojada, no me mates.
No solo digas que entiendes y que esta bien.
No te enojes, quiero que sonrias.

[YG] Puedes hacer lo que quieras
frente a mi.
No tienes que ser timida conmigo.

[HC] Así que por favor no te enojes conmigo.

[DH] Dime, esto no esta bien,
esto es demasiado, bebe.
te enojas, luego me quieres de nuevo.

Por qué cambias de parecer, por qué? ([YJ] oh bebe) 

 [YJ] Puede que te molestes conmigo
y que me tengas resentimiento pero
quiero decirte,
quien se enoja tan facilmente.

[DH] No te enojes conmigo, detente, por favor no lo hagas.
Me estoy molestando, me estoy enojando – te amo.
Cuántas veces te lo debo decir para que lo sepas?

[HC] Sabes cómo me siento? Sabes cómo me siento?

[DH] Por favor no te enojes tan súbitamente, hay gente aquí.
Habla quedito, todo el mundo nos puede oir.
Cuántas veces te lo debo decir para que lo sepas?

 [JU] Escuche todo
lo que querías, bebe.
Se que parece que soy persistente,
pero que no sabes que todo esto es para ti? ([YJ] oh bebe) 

[YG] Cada día cambia gracias a ti.
Siento que estoy en un tren bala todos los dias.

[HC] Por favor no te enojes.

[YG] Lo que tu digas, soy tu Superman.

[ZL] Puedo hacer cualquier cosa por ti. (Puedo hacer) 

Jamas te dejaré ir (Jamas te dejare) 

[HC] Por favor no te enojes.
Por favor no te enojes tan súbitamente.

[DH] No te enojes conmigo, detente, por favor no lo hagas.
Me estoy molestando, me estoy enojando – te amo.
Cuántas veces te lo debo decir para que lo sepas?

[HC] Sabes cómo me siento? Sabes cómo me siento?

[DH] Por favor no te enojes tan súbitamente, hay gente aquí.
Habla quedito, todo el mundo nos puede oir.
Cuántas veces te lo debo decir para que lo sepas?

[YJ] Yo se que tu eres
la niña de mis ojos pero

[DH] solo quiero una cosa de ti,
por favor escuchame por lo menos una vez.

[DH] No te enojes conmigo, detente, por favor no lo hagas.
Me estoy molestando, me estoy enojando – te amo.
Cuántas veces te lo debo decir para que lo sepas?

[HC] Sabes cómo me siento? Sabes cómo me siento?

[DH] Por favor no te enojes tan súbitamente, hay gente aquí.
Habla quedito, todo el mundo nos puede oir.
Cuántas veces te lo debo decir para que lo sepas?

Credits

Romaji/Hangul/English

Traducción: |2oo @coloredkpoplyrics.blogspot.com