martes, diciembre 10, 2013

B.A.P (비에이피) - "HAJIMA (Japanese Ver.)" Lyrics [Romanized/Kanji/English/Español]


Yongguk | Himchan Jongup | Youngjae | Daehyun Zelo

[ZL] geu ippeun
kimi no waratta kao ga mitai kara
boku ganbaru yo uso janai
IYA, kuchi dake janai itte shinjite
kirai na wake janai

[YG] Oh, put your hands up in the air!
subete wasurete sa (Hey!)
geureonikka jebal naenaenaegeneun
[HC] a. hwa jom naejima

[DH] itsumo kanjin na koto 
iwanai darou? baby

Maybe you kokoro ga mada 
mayotterun darou? ([YJ] oh baby

 [YJ] kimi wo omou hodo ni 
nikutarashikute

itsumo okoru kimi he 
boku wa kou kaesu yo

[DHhwa jom naejima hajima yamete hajima

kawaii kao ga dainashi da yo
kotoba dake ja tarinai no ka
[HC] nae mameul alkka neon nae mameul alkka 
[DH] Can't you see? kimi wa boku no doko mite

shinjirarenai nande iu no?

waratte kure yo onegai dakara
 Oh yeah

 [JU] boku no kokoro wa mada 
wakatte moraenai baby

Maybe you maru de wakarou 
to shinai mama de ([YJ] oh baby

[YG] nandemo kimi no tame ni
Oh, ikite kitanda soshite
[HChwa jom naejima
[YG] kimi dake wo aishiteru
[ZLAh, furimawasareru jinsei  (jinsei) 
mo waruku nai kedo (kedo) 
[HCa. hwa jom naejima

jebal uk! hajima

[DHhwa jom naejima hajima yamete hajima

memagurushiku yureru kimochi
kyou no kimi wa dou omotteru?
[HC] nae mameul alkka neon nae mameul alkka 
[DH] Can't you feel? dore dake tsukaretatte

soba ni zutto iru kara nee

kocchi muite yo okoranai de Oh yeah

[YJ] mune no oku ana ga 
oite shimau you ni
[DHkimi wo ukeirete

Get it on eien ni narou

[DHhwa jom naejima hajima yamete hajima
kawaii kao ga dainashi da yo
kotoba dake ja tarinai no ka
[HC] nae mameul alkka neon nae mameul alkka 
[DH] Can't you see? kimi wa boku no doko mite
shinjirarenai nande iu no?
waratte kure yo onegai dakara Oh yeah



HANGUL

[ZELO] 그 이쁜
君の笑った顔が見たいから
僕頑張るよ 嘘じゃない
イヤ、口だけじゃないって信じて
嫌いなわけじゃない 

[ヨングクOh, put your hands up in the air!
すべて忘れてさ(Hey!)
 그러니까 제발 내내내게는 
[ヒムチャン] 아. 화 좀 내지마 

[デヒョン] いつも肝心なこと
言わないだろう? baby~ 
Maybe you 心がまだ
迷ってるんだろう? ([ヨンジェoh baby) 

 [ヨンジェ君を想うほどに
憎たらしくて
いつも怒る君へ
僕はこう返すよ

[デヒョン화 좀 내지마 하지마 止めて 내지마
可愛い顔が台無しだよ
言葉だけじゃ足りないのか
[ヒムチャン] 내 맘을 알까 넌 내 맘을 알까 
[デヒョンCan't you see? 君は僕のどこ見て
信じられないなんて言うの?
笑ってくれよ お願いだから Oh yeah

 [ジョンオプ僕の心はまだ 
わかってもらえない baby
Maybe you まるでわかろう
としないままで ([ヨンジェoh baby) 

[ヨングクなんでも君のために
Oh, 生きてきたんだ そして
[ヒムチャン화 좀 내지마 
[ヨングク君だけを愛してる
[ZELOAh, 振り回される人生(人生)
[ZELOも悪くないけど (けど)
[ヒムチャン아. 화 좀 내지마 
제발 욱! 하지마 

[デヒョン화 좀 내지마 하지마 止めて 내지마
めまぐるしく揺れる気持ち
今日の君はどう想ってる?
[ヒムチャン내 맘을 알까 넌 내 맘을 알까 
[デヒョンCan’t you feel? どれだけ疲れたって
そばにずっといるから ねぇ
こっち向いてよ 怒らないで Oh yeah

[ヨンジェ] 胸の奥 穴が
開いてしまうように
[デヒョン君を受け入れて
Get it on 永遠になろう

[デヒョン화 좀 내지마 하지마 止めて 내지마
可愛い顔が台無しだよ
言葉だけじゃ足りないのか
[ヒムチャン] 내 맘을 알까 넌 내 맘을 알까 
[デヒョンCan’t you see? 君は僕のどこ見て
信じられないなんて言うの?
笑ってくれよ お願いだから Oh yeah



ENGLISH


[ZL] Because I want to see that pretty laughing face of yours
I will do my best, I’m not lying
No, it’s not only in my mouth,
It’s not merely a hateful excuse

[YG] Oh put your hands up in the air! 
Forget everything (Hey!)
You don't have to be coy with me
[HC] So please don't get mad at me.

[DH] You're always unable to say 
important things, aren't you baby?
Maybe your heart is still
bewildered ([YJ] oh baby) 

 [YJ] When I remember you, 
I feel as if I’m damnable
But even though you're always angry, 
I’ll always return to you

[DHDon't get mad at me, stop it, stop it, stop it.
Your cute face is messed up
Do you think words aren't enough?
[HC] Do you know how I feel? Do you know how I feel?
[DH] Can’t you see? What part of me do you see
That you said you can't believe me?
Please smile for heaven's sake. Oh yeah

 [JU] You still are unable to understand 
my heart baby
Maybe you simply 
can't understand ([YJ] oh baby) 

[YG] Oh, I have been living
anything for your sake, and
[HC] please don't get mad,
[YG] I love only you.
[ZLAh, swayed life (life)
is not bad, but (but)
[HCPlease don't get mad.
Please don't suddenly snap at me.

[DHDon't get mad at me, stop it, stop it, stop it.
What do you think of today,
about our vertiginously swaying feelings?
[HC] Do you know how I feel? Do you know how I feel?
[DH] Can't you feel? No matter how tired I am,
I'll always be by your side, so
come over here, don’t be angry. Oh yeah

[YJ] The hole in my chest 
is open
[DHTo accept you.
Get it on, let’s be eternal

[DHDon't get mad at me, stop it, stop it, stop it.
Your cute face is messed up
Do you think words aren't enough?
[HC] Do you know how I feel? Do you know how I feel?
[DH] Can’t you see? What part of me do you see
That you said you can't believe me?
Please smile for heaven's sake. Oh yeah




ESPAÑOL


[ZL] Porque quiero ver esa bonita y sonriente cara tuya.
Hare mi mejor esfuerzo, no te estoy mintiendo.
No, no solo lo estoy diciendo,
no es solo una odiosa excusa.

[YG] ¡Oh pon tus manos en el aire!
Olvidate de todo (Hey!)
No tienes que ser timida conmigo.
[HC] Así que por favor no te enojes conmigo.

[DH] Siempre eres incapaz de decir
las cosas importantes, no es así bebé?
A lo mejor tu corazón aun esta
desconcertado. ([YJ] oh bebe) 

 [YJ] Cuando te recuerdo
siento que soy detestable,
pero aunque siempre estes enojada,
siempre regresaré a ti.

[DHNo te enojes conmigo, detente, detente, detente.
Tu linda cara esta en mal estado.
¿Crees que las palabras no son suficientes?
[HC] ¿Sabes cómo me siento? ¿Sabes cómo me siento?
[DH] ¿No puedes ver? ¿Qué parte de mi ves
que dices que no puedes creerme?
Por favor sonríe por el amor de Dios. Oh yeah

 [JU] aun eres incapaz de entender
mi corazón, bebe.
Tal vez tu simplemente
no puedes entender. ([YJ] oh bebe) 

[YG] Oh, he estado viviendo
cualquier cosa por tu bien, y
[HCPor favor no te enojes.
[YG] Te amo solo a ti.
[ZL] Ah, una vida balanceada (Vida) 
no es mala, pero (Pero) 
[HCPor favor no te enojes.
Por favor no te enojes tan súbitamente.

[DHNo te enojes conmigo, detente, detente, detente.
¿Qué piensas de hoy
sobre nuestros sentimientos que cambian tan fácilmente?
[HC] ¿Sabes cómo me siento? ¿Sabes cómo me siento?
[DH] ¿No puedes sentir? Sin importar lo cansado que este,
siempre estaré a ti lado, así que
ven aquí, no estes enojada. Oh yeah.

[YJ] El hoyo en mi pecho
esta abierto
[DHpara aceptarte.
Hagamoslo. Seamos eternos.

[DHNo te enojes conmigo, detente, detente, detente.
Tu linda cara esta en mal estado.
¿Crees que las palabras no son suficientes?
[HC] ¿Sabes cómo me siento? ¿Sabes cómo me siento?
[DH] ¿No puedes ver? ¿Qué parte de mi ves
que dices que no puedes creerme?
Por favor sonríe por el amor de Dios. Oh yeah



Credits
Traducción: |2oo @coloredkpoplyrics.blogspot.com

B.A.P (비에이피) - "One Shot (Japanese Ver.)" Lyrics [Romanized/Kanji/English/Español]




Yongguk | Himchan Jongup | Youngjae | Daehyun Zelo


[YG] One shot, let me tell you something that you already know 
You just get the rock to me 
You na mean? 
shikai saegitta yami o kowasu darou
tatoeba Martin Luther King not alone
get your mind out of the gutter
shippai nanka osorecha inai sa
one shot one chance
yowane o haku hima wa nai jikangire
hell yeah mō nigerarenai zo onore o shinjite just do it

[HC] One shot! 
ima kanjiru subete o jibun no mono ni shiro
Only one shot! 
me ni utsuru kako mo mirai mo tada hitotsu

[JU] dare ka ni osowara nai to 
nanihitotsu deki nai no wa kawaisō 
[ZL] Everybody already know? 
Hey shout your voice to the world.

[DH] kono me de itsuka utsukushii sekai o 
[YJ] Woo woo woo nagameru made 
[DH] ikari ni midareyogoreta sora o
[YJ] Woo woo woo kirisaite miseru

 [YG/HC/ZL] Only one shot, only one shot 
tamashī ga sakebidasu one shot 
Only one shot only one shot 
kurayami o uchikudaku one shot 
Only one shot only one shot 
unmei o kirihiraku one shot 
Only one shot only one shot 
[YG] You only have one chance you know? 

[ZL] īnari na Game genjitsu wa sō
tsumetakute
game over sono
oh yeah go around a track
Gonna get the thing that I see in so far away
junbi fusoku no yakko wa oiteke
heta ni tedashi suru yatsu wa mukaeute whoa

 [HC] One shot! 
tachiagare negau dake no hi wa owatta
Only one shot! 
me o samase donna takai kabe demo koero

[JU] dare ka ga kime ta rūru o 
mamoritsuzukeru no wa mō tomeyou
[ZL] Everybody already know? 
Hey shout your voice to the world.  

[DH] sora no taka sa o ano umi no hiro sa o 
[YJ] Woo woo woo hakaru hi made
[DH] kono michi o tada massugu ikeba
[YJ] Woo woo woo tadoritsukeru hazu

[YJ] heibon no naka de kurashitsuzuke te
taiyō no netsu o wasureta hoshi

[DH] Run and go away omoidashite
Don’t stop go away ikiru imi wa

 [DH] kono me de itsuka utsukushii sekai o
[YJ] Woo woo woo nagameru made
[DH] ikari ni midareyogoreta sora o
[YJ] Woo woo woo kirisai te miseru

  [YG/HC/ZL] Only one shot, only one shot 
tamashī ga sakebidasu one shot 
Only one shot only one shot 
kurayami o uchikudaku one shot 
Only one shot only one shot 
unmei o kirihiraku one shot 
Only one shot only one shot 
[YG] You only have one chance you know? 


KANJI
[ヨングク] One shot, let me tell you something that you already know 
You just get the rock to me 
You na mean? 
視界遮(さえぎ)った闇を壊すだろう
例えばMartin Luther King なら
get your mind out fo’ the gutter
失敗なんか恐れちゃいないさ
one shot one chance
弱音を吐く暇は無い時間切れ
hell yeh もう逃げられないぞ
己を信じてjust do it

[ヒムチャンOne Shot!
今感じる 全てを自分のものにしろ
Only One Shot!
目に映る 過去も未来もただひとつ

[ジョンオプ誰かに教わらないと
何一つできないのは可哀想
[ZELO] Everybody already know? 
Hey shout your voice to the world

[デヒョンこの目でいつか美しい世界を
[ヨンジェWoo woo woo 眺めるまで
[デヒョン怒りに乱れ汚(よご)れた空を
[ヨンジェWoo woo woo 切り裂いてみせる

 [ヨングク/ヒムチャン/ZELO] Only one shot, only one shot 
魂が叫びだす one shot 
Only one shot only one shot 
暗闇を打ち砕く one shot 
Only one shot only one shot 
運命を切り開く one shot 
Only one shot only one shot 
[ヨングク] You only have one chance you know? 

[ZELOAin’t it a game 現実はそう
消えたいと思ってしまう程冷たくて
一撃食らえば Game Over
その程度かお前の生き様は
Oh yeah go around a track
Gonna get the thing that I see in so far away
準備不足の奴は置いてけ
下手に手出しする奴は迎え討て whoa

 [ヒムチャン] One shot! 
立ち上がれ!願うだけの日は終わった 
Only one shot! 
目を覚ませ!どんな高い壁でも越えろ

[ジョンオプ誰かが決めたルールを
守り続けるのはもうやめよう
[ZELO] Everybody already know? 
Hey shout your voice to the world.  

[デヒョン空の高さを あの海の広さを
[ヨンジェWoo woo woo 掴(つか)む日まで
[デヒョンこの道をただ真っ直ぐ行けば
[ヨンジェWoo woo woo 辿り着けるはず

[ヨンジェ平凡の中で暮らし続けて
太陽の熱を忘れた星
[デヒョンRun and go away 思い出して
Don’t stop go away 生きる意味は…

 [デヒョンこの目でいつか美しい世界を
[ヨンジェWoo woo woo 眺めるまで
[デヒョン怒りに乱れ汚(よご)れた空を
[ヨンジェWoo woo woo 切り裂いてみせる

 [ヨングク/ヒムチャン/ZELO] Only one shot only one shot 
魂が叫びだす one shot 
Only one shot only one shot 
暗闇を打ち砕く one shot 
Only one shot only one shot 
運命を切り開く one shot 
Only one shot only one shot 
[ヨングク] You only have last chance you know?


ENGLISH

[YG] One shot, let me tell you something that you already know 
You just get the rock to me 
You na mean? 
"Blocking your view will destroy darkness, right?"
For example, Marthin Luther King not alone
Get your mind out of the gutter
Don't be afraid of failing
One shot one chance
Got no time to spit out complaints, time out.
Hell yeah. You can't run away no more, trust yourself just do it.

[HC] One shot! 
Just feel it. Everything clearly belongs to you. 
Only one shot! 
It's reflected in your eyes. There's only one past and future.

[JU] If you don't attack anyone 
and can't do anything, it's pathetic.
[ZL] Everybody already know? 
Hey shout your voice to the world.

[DH] Someday, with these eyes to the beautiful world.
[YJ] Woo woo woo, Keep gazing.
[DH] Striping off anger and towards the dirtied sky,
[YJ] Woo woo woo, I'll show I can cut through.

 [YG/HC/ZL] Only one shot, only one shot. 
My soul is crying out, one shot. 
Only one shot, only one shot.
Crush the darkness, one shot. 
Only one shot, only one shot. 
Carve your own destiny, one shot. 
Only one shot, only one shot.
[YG] You only have one chance you know? 

[ZL] A game of compliance, that's reality
You will want to escape from the cruelty
Keep trying but game over
your way of life or it's extent.
Oh yeah go around a track
Gonna get the thing that I see in so far away
Leave behind fellows who lack preparation
Pick up those poor ones and lend a hand Whoa

 [HC] One shot! 
Stand up, days of wishing has come to an end.
Only one shot! 
Open your eyes, go through walls no matter how high.

[JU] The rule that someone has decided
You continue to defend it. Let's stop the other.
[ZL] Everybody already know? 
Hey shout your voice to the world.  

[DH] Height of the sky, width of the sea.
[YJ] Woo woo woo, Until the planned day.
[DH] Just go straightly down this road 
[YJ] Woo woo woo, Keep on going. 

[YJ] Do you want to keep living in mediocrity
Wanting to forget the heat of the sun.
[DH] Run and go away, don't ever forget.
Don't stop go away, the meaning of living.

 [DH] Someday, with these eyes to the beautiful world.
[YJ] Woo woo woo, Keep gazing.
[DH] Striping off anger and towards the dirtied sky,
[YJ] Woo woo woo, I'll show I can cut through.

 [YG/HC/ZL] Only one shot, only one shot. 
My soul is crying out, one shot.
Only one shot, only one shot.
Crush the darkness, one shot.
Only one shot, only one shot.
Carve your own destiny, one shot.
Only one shot, only one shot.
[YG] You only have last chance you know?



ESPAÑOL

[YG] Un tiro, dejame decirte algo que ya sabes.
Solo tienes que rockear conmigo,
Sabes a lo que me refiero? 
Bloquear tu vista puede destruir la oscuridad, cierto?
Por ejemplo, Martin Luther King no esta solo.
Saca la cabeza del canalón.
No tengas miedo de fracasar.
Un tiro una oportunidad, no hay segunda oportunidad, sin tiempo para quejarte, tiempo fuera.
 Hell yeah no puedes seguir escapando, confía en ti mismo, solo hazlo. 

[HC] Un tiro 
Solo siéntelo. Claramente todo te pertenece.
Solo un tiro! 
Esta reflejado en tus ojos. Solo hay un pasado y un futuro.

[JU] Si no atacas a nadie 
y no puedes hacer nada, es patetico.
[ZL] Todo el mundo ya sabe? 
Grita tu voz al mundo.

[DH] Algún día, con los ojos hacia el hermoso mundo.
[YJ] Woo woo woo, sigue mirando.
[DH] Deshaciéndote del enojo y hacía el cielo manchado.  
[YJ] Woo woo woo, te enseñaréque puedo pasar a través de eso. 

 [YG/HC/ZL] Solo un tiro, solo un tiro. 
Mi alma esta gritando, un tiro. 
Solo un tiro, solo un tiro.
Aplasta la oscuridad, one shot. 
Solo un tiro, solo un tiro.
Talla tu propio destino, un tiro. 
Solo un tiro, solo un tiro.
[YG] Solo tienes una oportunidad, sabias? 

[ZL] Un juego de complacencias, así es la realidad.
Vas a querer escapar de la crueldad.
Sigue intentando, pero fin del juego
tu forma de vida o su extinción
Oh yeah da una vuelta a la pista.
Voy a conseguir eso que veo a la lejanía.
Deja atrás a esos faltos de preparación. 
Levanta a los pobres y dales una mano whoa

 [HC] Un tiro! 
Levántate. Los días de desear se han terminado.
Solo un tiro! 
Abre los ojos. Supera los obstáculos sin importar su altura.

[JU] La regla que alguien ha decidido
continuas defendiéndola. Hay que detener al otro.
[ZL] Todo el mundo ya sabe? 
Grita tu voz al mundo.  

[DH] La altura del cielo, la longitud del mar.
[YJ] Woo woo woo, hasta el día planeado.
[DH] Solo sigue derecho por este camino.  
[YJ] Woo woo woo, sigue adelante.

[YJ] Quieres seguir viviendo en la mediocridad
,
Esperando a olvidar el calor del sol.
[DH] Corre y vete, nunca lo olvides.
No pares, vete, la razón porque vivir. 

[DH] Algún día, con los ojos hacia el hermoso mundo.
[YJ] Woo woo woo, sigue mirando.
[DH] Deshaciendote del enojo y hacía el cielo manchado.  
[YJ] Woo woo woo, te enseñaréque puedo pasar a través de eso. 

 [YG/HC/ZL] Solo un tiro, solo un tiro. 
Mi alma esta gritando, un tiro. 
Solo un tiro, solo un tiro.
Aplasta la oscuridad, one shot. 
Solo un tiro, solo un tiro.
Talla tu propio destino, un tiro. 
Solo un tiro, solo un tiro.
[YG] Solo tienes una oportunidad, sabias


Credits
Traducción: |2oo @coloredkpoplyrics.blogspot.com

lunes, diciembre 09, 2013

B.A.P (비에이피) - "Warrior (Japanese Ver.)" Lyrics [Romanized/Kanji/English/Español]





Yongguk | Himchan Jongup | Youngjae | Daehyun Zelo


[YGWarrior Is Back
[ZLWe Gonna Rock This
[YGB.A.P

[YGWhat's Your B?
hibiku TAFU na Beat Battle Field


kara Feel the heat, woahWhat's Your A?
I’m a SUPEEDO no A sagatta na
jama wa sasenai

What's Your P?
kobushi ni wa PURAIDO
mune ni wa hatenaki ai wo
Once again,
what’s the name of the game? B.A.P
It’s on


[YJsaki no mienai tatakai no hibi
[JU] (Bang Bang)
You'd betta watch your back 

yudan hitotsu sureba mou nara
[DHku
uso ga RIARU wo nomikomu mae ni
[HC] (Bomb Bomb)
Cut it off kore ige 


can’t take so get it on

Warrior

[DHuchikomu mune no naka
risei no oku made mo
digidigideom digidigideom
Warrior

[YJhi wo tomose kokoro ni 
ageru tamashii no Shout
digidigideom digidigideom
[DHsora no mashita

Get down Get down
GetGetGetGet Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)
Get down Get down
GetGetGetGet Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)


[ZL] Yeah
kimi no tame tatsu tougijou mou
yosouijou no BORUTEEJI


BUREEKI SUTEEJI ja

muimi Take it off

kimi ga nozomu kotoba koso ga

boku ga uso to yobu mono sa
[YG(Rest In Peace) [ZLTo the sky
ima inori wo yugamu shinjitsu mayoeru hitobito

kawarazu ni katameru ishi can’t fake
What's the name of the game? B.A.P


[YJzetsubou ga michi wo habanda yoru wa
[JU] (Bang Bang)
warau akuma ga sagasu hikari


Through the night
[DHyami ga subete wo nomikonde yuku
[HC] (Bomb Bomb)
kuzureochitara OWARI ga


omoku no shikakaru

Warrior
[DHuchikomu muno no naka 

risei no oku made mo
digidigideom digidigideom
Warrior

[YJhi wo tomose kokoro ni 
ageru tamashii no Shout

digidigideom digidigideom
[DHsora no mashita

Get down Get down
GetGetGetGet Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)


[YJzankoku sugiru genjitsu no mae demo No…
[DHsenshi tachi wa tomaru koto wa nai No, no, no, no…
Warrior
[DHuchikomu muno no naka 

risei no oku made mo
digidigideom digidigideom
Warrior

[YJhi wo tomose kokoro ni 
ageru tamashii no Shout

digidigideom digidigideom
[DHsora no mashita
Get down Get down
GetGetGetGet Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)



KANJI

[ヨングク] Warrior Is Back
[ZELO] We Gonna Rock This
[ヨングク] B.A.P

What’s Your B?
響くタフなBeat Battle Field
What’s Your A?
I’m a スペードのA下がったな
邪魔はさせない

What’s Your P?
拳にはプライド
胸には果てなき愛を
Once Again,
What’s The Name Of The Game? B.A.P
It’s on


[ヨンジェ] 先の見えない戦いの日々
[ジョンオプ] (Bang Bang)You'd betta watch your back 
油断一つすればもう奈落
[デヒョン] 嘘がリアルを飲み込む前に
[ヒムチャン] (Bomb Bomb)
Cut it off これ以下
Can’t take so get it on

Warrior

[デヒョン] 撃ち込む胸の中
理性の奥までも
ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン
Warrior

[ヨンジェ] 火を灯せ心に
上げる魂のShout
ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン

[デヒョン] 空の真下

Get down Get down
GetGetGetGet Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)
Get down Get down
GetGetGetGet Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)


[ZELO] Yeah
君のため立つ闘技場でもう
予想以上の ボルテージ
ブレーキ ステージじゃ
無意味Take it off
君が望む言葉こそが
僕が嘘と呼ぶものさ
[ヨングク] (Rest In Peace) [ZELO] To the sky
今祈りを 歪む真実 迷える人々
変わらずに固める意思 Can’t fake
What’s The Name Of The Game? B.A.P

[ヨンジェ] 絶望が道を阻んだ夜は
[ジョンオプ] (Bang Bang)
 笑う悪魔が探す光

Through the night
[デヒョン] 闇が全てを飲み込んで行く
[ヒムチャン] (Bomb Bomb)
崩れ落ちたらオワリが
重くのしかかる


Warrior
[デヒョン] 撃ち込む胸の中
理性の奥までも
ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン
Warrior

[ヨンジェ] 火を灯せ心に
上げる魂のShout
ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン

[デヒョン] 空の真下


Get down Get down
GetGetGetGet Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)


[ヨンジェ] 残酷すぎる現実の前でも No…
[デヒョン戦士達は止まる事は無い No, no, no, no…

Warrior
[デヒョン] 撃ち込む胸の中
理性の奥までも
ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン
Warrior

[ヨンジェ] 火を灯せ心に
上げる魂のShout
ヂィギヂィギドン ヂィギヂィギドン

[デヒョン] 空の真下


Get down Get down
GetGetGetGet Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)



ENGLISH



[YG] Warrior Is Back
[ZL] We Gonna Rock This
[YG] B.A.P

[YG] What's Your B?
Feel the heat from the echoing tough Beat Battle Field, woah
What's Your A?

I’m a Spade’s A, 
not letting myself getting disturbed and dropped
What's Your P?
Within my fist is pride,

Within my chest is the endless love

Once again,

what's the name of the game? B.A.P

It’s on

[YJIn the days of fight where we can’t see the end
[JU] (Bang Bang)
You’d betta watch your back

Dropping your guard, even only once, means hell
[DHBefore the lies swallow up the real
[HC] (Bomb Bomb)
Cut it off, right below
Can’t take so get it on.

Warrior
[DHDriven deep into the chest,
to the core of the reasons
Digidigidum digidigidum
Warrior
[YJRaised inside the heart which lit the flame,
the shout of the soul.

Digidigidum digidigidum
[DHRight below the sky

Get down Get down
GetGetGetGet Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)
Get down Get down
GetGetGetGet Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)


[ZL] Yeah

The arena stands for your sake, again
The voltage is more than expected
Meaningless brake stage, take it off
The words you wish for are
Things that I call lies
[YG(Rest In Peace) [ZL] To the sky
Now, people who get lost in reality and warp the prayers
The unchanging, solidifying intention, can’t fake.
What's the name of the game? B.A.P

[YJIn the night where the despair eliminates the way
[JU] (Bang Bang)
The laughing devil is looking for light

Through the night
[DHThe darkness continues to swallow everything
[HC] (Bomb Bomb)
after the end collapses and shatters
It’s a heavy beginning.


Warrior
[DHDriven deep into the chest,
to the core of the reasons
Digidigidum digidigidum
Warrior
[YJRaised inside the heart which lit the flame,
the shout of the soul.

Digidigidum digidigidum
[DHRight below the sky

Get down Get down
GetGetGetGet Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)


[YJ
Even in front of the overly cruel reality, No…
[DHThe warriors would never come to a stop
No, no, no, no…


Warrior
[DHDriven deep into the chest,
to the core of the reasons
Digidigidum digidigidum
Warrior
[YJRaised inside the heart which lit the flame,
the shout of the soul.

Digidigidum digidigidum
[DHRight below the sky

Get down Get down
GetGetGetGet Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)



ESPAÑOL



[YG] Guerrero esta de vuelta
[ZL] Vamos a rockear
[YG] B.A.P

[YG] ¿Cuál es tu B?

Siente el calor de los ecos del arduo campo de batalla, woah.¿Cuál es tu A?
Soy un as de picas, 
Sin dejarme perturbar y caer.
¿Cuál es tu P?
En mi puño hay orgullo,
en mi pecho hay amor sin fin.
Una vez más,
cuál es el nombre de tu juego? B.A.P
Ha comenzado

[YJEn los dias de pelea cuando no puedes ver el final
[JU] (Bang Bang)
Más te vale cuidar tu espalda

bajar la guardia, aunque sea una vez, significa el infierno.
[DHAntes de que las mentiras se traguen lo real.
[HC] (Bomb Bomb)
Cortalo, desde abajo
No lo logras, intentalo.

Guerrero
[DHConducido desde lo profundo de tu pecho,
hasta el corazón de tus razones.
Digidigidum digidigidum
Guerrero
[YJCriado dentro del corazón que enciende la llama,
el grito del alma.

Digidigidum digidigidum
[DH] Bajo el cielo.

Get down Get down
GetGetGetGet Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)
Get down Get down
GetGetGetGet Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)


[ZL] Yeah

La arena se levanta por tu bien, de nuevo.
El voltaje es mayor de lo esperado.
Una etapa de quiebre sin sentido, take it off
Las palabras que deseas son
cosas que yo llamo mentiras.
[YG(Descansa en Paz) [ZL] Hacia el cielo
Ahora, la gente que se pierde de la realidad y se envuelve en rezos
La incambiable, intención solidificadora, no se puede fingir.
¿Cuál es el nombre del juego? B.A.P

[YJEn la noche cuando la desesperación elimina el camino
[JU] (Bang Bang)
El diablo riéndose busca la luz

a traves de la noche.
[DHLa oscuridad continúa tragandose todo
[HC] (Bomb Bomb)
después que el final colapse y se rompa
es un comienzo pesado.


Guerrero
[DHConducido desde lo profundo de tu pecho,
hasta el corazón de tus razones.
Digidigidum digidigidum
Guerrero
[YJCriado dentro del corazón que enciende la llama,
el grito del alma.

Digidigidum digidigidum
[DH] Bajo el cielo.

Get down Get down
GetGetGetGet Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)


[YJ
Incluso frente a la cruel realidad, No…
[DH]Los guerreros nunca se detendrán
No, no, no, no…

Guerrero
[DHConducido desde lo profundo de tu pecho,
hasta el corazón de tus razones.
Digidigidum digidigidum
Guerrero
[YJCriado dentro del corazón que enciende la llama,
el grito del alma.

Digidigidum digidigidum
[DH] Bajo el cielo.

Get down Get down
GetGetGetGet Get down
Get down Get down
(Bow Wow Wow Wow Wow)


Credits
Traducción: |2oo @coloredkpoplyrics.blogspot.com