martes, abril 16, 2013

B.A.P (비에이피) - "대박사건 (Crash)" Lyrics [Romanized/Hangul/English/Español]





Yongguk | Himchan Jongup | Youngjae | Daehyun Zelo


[DHmaldo an dwae jeongmal wanbyeokhae
sumi gappa igeon banchigingeol
[JU] neoui nun geu ip geu modeun ge
naui maeumeul da heundeureo noheungeol
[YJitji motal geunyeoui cheot neukkime
babocheoreom ppaeatgin mam nae

[DHgaseumi gojangnan geotcheoreom
nan sarange buri nago
simjangman kungkwang kungkwang ttwigo ([YJtto ttwigo)
[DHjebal sallyeojwo [YJyou’re my girl~

Help me help me help me
[HCneol bomyeon sumi gappa
Help me help me help me
[ZLneol bomyeon nuni busyeo
[DHsimjangman kungkwang kungkwang
ttwigo neol chatgo
Where you are~ neol gidaryeo

[YGneoneoneo neol ije mannan
geon a jinjja daebaksageon
[ZLamuri bwado neol algo sipeo
konani dwae nae maeummoreulkkeol
[YGnan jakku neol saenggakhae geol
nae cheossarangdo itge haesseo neon
[ZLgyesok niga garago haedo
nan niga darago malhago malteya
Cause I Love You Girl

[YJitji motal geunyeoui cheot neukkime
babocheoreom ppaeatgin mam nae

[DHgaseumi gojangnan geotcheoreom
nan sarange buri nago
simjangman kungkwang kungkwang ttwigo ([YJtto ttwigo)
[DHjebal sallyeojwo [YJyou’re my girl~

Help me help me help me
[CHneol bomyeon sumi gappa
Help me help me help me
[ZLneol bomyeon nuni busyeo
[DHsimjangman kungkwang kungkwang
ttwigo neol chatgo
Where you are~ neol gidaryeo

na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na ~ na na na na na
na na na na na ~ na na na na na

[YGjaphildeut hadagado meoreojineun geunyeo
[HCnaege budi hanbeon gihoereul jebal juryeom
[YJnae mami deullindamyeon daedaphaeyo naege~

[DHgaseumi gojangnan geotcheoreom
nan sarange buri nago
simjangman kungkwang kungkwang ttwigo ([YJtto ttwigo)
[DHjebal sallyeojwo [YJyou’re my girl~

Help me help me help me
[HCneol bomyeon sumi gappa
Help me help me help me
[ZLneol bomyeon nuni busyeo
[DHsimjangman kungkwang kungkwang
ttwigo neol chatgo
Where you are~ neol gidaryeo



HANGUL

[대현] 말도 안 돼 정말 완벽해
숨이 가빠 이건 반칙인걸
[종업] 너의 눈 그 입 그 모든 게
나의 마음을 다 흔들어 놓은걸

[영재] 잊지 못할 그녀의 첫 느낌에
바보처럼 빼앗긴 맘 내

[대현] 가슴이 고장난 것처럼
난 사랑에 불이 나고
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고 ([영재또 뛰고)
[대현] 제발 살려줘 [영재you’re my girl~

Help me help me help me
[힘찬널 보면 숨이 가빠
Help me help me help me
[젤로널 보면 눈이 부셔
[대현] 심장만 쿵쾅 쿵쾅
뛰고 널 찾고
Where you are~ 널 기다려

[용국너너너 널 이제 만난
건 아 진짜 대박사건
[젤로아무리 봐도 널 알고 싶어
코난이 돼 내 마음모를껄
[용국난 자꾸 널 생각해 걸
내 첫사랑도 잊게 했어 넌
[젤로계속 니가 가라고 해도
난 니가 다라고 말하고 말테야
Cause I Love You Girl

[영재잊지 못할 그녀의 첫 느낌에
바보처럼 빼앗긴 맘 내

[대현] 가슴이 고장난 것처럼
난 사랑에 불이 나고
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고 ([영재또 뛰고)
[대현] 제발 살려줘 [영재you’re my girl~

Help me help me help me
[힘찬널 보면 숨이 가빠
Help me help me help me
[젤로널 보면 눈이 부셔
[대현] 심장만 쿵쾅 쿵쾅
뛰고 널 찾고
Where you are~ 널 기다려

나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 ~ 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 ~ 나 나 나 나 나

[용국] 잡힐듯 하다가도 멀어지는 그녀
[힘찬나에게 부디 한번 기회를 제발 주렴
[영재내 맘이 들린다면 대답해요 나에게~

[대현] 가슴이 고장난 것처럼
난 사랑에 불이 나고
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고 ([영재또 뛰고)
[대현] 제발 살려줘 [영재you’re my girl~

Help me help me help me
[힘찬널 보면 숨이 가빠
Help me help me help me
[젤로널 보면 눈이 부셔
[대현] 심장만 쿵쾅 쿵쾅
뛰고 널 찾고
Where you are~ 널 기다려



ENGLISH


[DHIt doesn't make sense, you're so perfect
My breathing gets quicker – this is a foul.
[JU] Your eyes, those lips,
your everything shakes up my heart.
[YJThe unforgettable first feeling toward her
has stolen my heart like a fool.

[DHAs if my heart is broken,
I am ablaze with love.
My heart is boom boom beating ([YJand beating)
[DHPlease save me [YJyou're my girl~

Help me help me help me
[HCMy breaths get quicker when I see you.
Help me help me help me
[ZLMy eyes get blinded when I see you.
[DHMy heart is boom boom beating
as I run and look for you.
Where you are – I'll wait for you.

[YGYou you you – meeting you
was really a huge thing.
[ZLNo matter what, I want to get to know you
I'm like Conan – you probably don't know how I feel.
[YGI keep thinking of you –
you even made me forget about my first love.
[ZLEven if you keep telling me to go away,
I will tell you that you're my everything,
cause I love you girl.

[YJThe unforgettable first feeling toward her
has stolen my heart like a fool.

[DHAs if my heart is broken,
I am ablaze with love.
My heart is boom boom beating ([YJand beating)
[DHPlease save me [YJyou're my girl~

Help me help me help me
[HCMy breaths get quicker when I see you.
Help me help me help me
[ZLMy eyes get blinded when I see you.
[DHMy heart is boom boom beating
as I run and look for you.
Where you are – I'll wait for you.

na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na ~ na na na na na
na na na na na ~ na na na na na

[YGShe makes it seem like I can touch her but then gets farther away.
[HCPlease just give me one chance.
[YJIf you can hear my heart, please answer me.

[DHAs if my heart is broken,
I am ablaze with love.
My heart is boom boom beating ([YJand beating)
[DHPlease save me [YJyou're my girl~

Help me help me help me
[HCMy breaths get quicker when I see you.
Help me help me help me
[ZLMy eyes get blinded when I see you.
[DHMy heart is boom boom beating
as I run and look for you.
Where you are – I'll wait for you.



ESPAÑOL

[DHEsto no tiene sentido, eres tan perfecta.
Mi respiración se acelera – esto es una falta.
[JU] Tus ojos, esos labios,
tu todo hace temblar mi corazón.
[YJEl inolvidable primer sentimiento hacia ella
ha robado mi corazón como a un tonto.

[DHComo si mi corazón estuviera roto,
estoy ardiendo de amor.
Mi corazón late boom boom ([YJy late)
[DHPor favor salvame [YJtu eres mi chica~

Ayúdame ayúdame ayúdame
[HCMi respiración se acelera cuando te veo.
Ayúdame ayúdame ayúdame
[ZLMe quedo ciego cuando te veo.
[DHMi corazón late boom boom
mientras corro y te busco.
Dónde estas – te esperare.

[YGTú tú tú – conocerte
fue realmente una gran cosa.
[ZLNo importa que, quiero llegar a conocerte
Soy como Conan – probablemente no sabes como me siento.
[YGSigo pensando en ti –
hasta me hiciste olvidar a mi primer amor.
[ZLIncluso si me sigues diciendo que me vaya,
Te diré que tu eres mi todo,
porque te amo chica.

[YJEl inolvidable primer sentimiento hacia ella
ha robado mi corazón como a un tonto.

[DHComo si mi corazón estuviera roto,
estoy ardiendo de amor.
Mi corazón late boom boom ([YJy late)
[DHPor favor salvame [YJtu eres mi chica~

Ayúdame ayúdame ayúdame
[HCMi respiración se acelera cuando te veo.
Ayúdame ayúdame ayúdame
[ZLMe quedo ciego cuando te veo.
[DHMi corazón late boom boom
mientras corro y te busco.
Dónde estas – te esperare.

na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na ~ na na na na na
na na na na na ~ na na na na na

[YGLo hace parecer como que la puedo tocar pero luego se aleja.
[HCPor favor solo dame una oportunidad.
[YJSi puedes escuchar mi corazón, por favor contesta.

[DHComo si mi corazón estuviera roto,
estoy ardiendo de amor.
Mi corazón late boom boom ([YJy late)
[DHPor favor salvame [YJtu eres mi chica~

Ayúdame ayúdame ayúdame
[HCMi respiración se acelera cuando te veo.
Ayúdame ayúdame ayúdame
[ZLMe quedo ciego cuando te veo.
[DHMi corazón late boom boom
mientras corro y te busco.
Dónde estas – te esperare.

Credits
Traducción: |2oo @coloredkpoplyrics.blogspot.com

0 comentarios:

Publicar un comentario