Hyorin | Bora

[BR] Ireohge swibge ibyeorhal jul mollasseo
Nunmuri meomchuji anha...
 
[HR ]Oh ooh... oh oh...
Oh ooh... oh oh...
Oh ooh... oh oh... (2x)

Nae yogsire chit sori itda eobtda
Ne jinhan hyang giga itda eobtda
Neol saranghaet dago marhago sipeunde
Ni jeonhwa gineun eobtneun beon horo nawa

Aegja soge sajine itda eobtda
Ppajin meori karagi itda eobtda
Amu saenggag eobsi gireul geodneunde
Jakku nunmuri nawa

Niga itda eobseu nikka
Sumeul swil su eobseo
Gyeote eobseu nikka meomul sudo eobseo
Naneun jugeo ganeunde neoneun
Jigeum eobtneunde
Eobtneunde eobtneunde

Niga itda eobseu nikka useul suga eobseo
Gyeote eobseu nikka mangga jyeoman
Ganeun nae 

[HR/BR] Moseubi
Neomu sirheo nan nan
Ije gidael got jocha eobseo

[BR] Wae iri nan tto babogati
Haruga meolge sideureo gaji
Bicheul irheun kkot cheoreom
Geudael irheo beorin nan geujeo
Apeuda apeudaneun
Mal ppunya seulpeuda nahonja
Oneul bamdo ulda jamdeunda

[HR/BR] Sure chwihae
Biteul georil nae moseubi silh janha
Ssaugo sipeodo ssaul su jocha eobt janha
Niga eobseu [BR] nikka niga eobseu nikka
[HR/BR] Eodieda marhal got jocha eobt janha nan~

[HR] Niga itda eobseu nikka 
(No no) Sumeul swil su eobseo
Gyeote eobseu nikka meomul sudo eobseo 
(Yeah yeah~)
Naneun jugeo ganeunde neoneun
Jigeum eobtneunde Eobtneunde eobtneunde

Niga itda eobseu nikka useul suga eobseo
Gyeote eobseu nikka mangga jyeoman
Ganeun nae moseubi Neomu sirheo nan nan
Ije gidael got jocha eobseo

Eh eh eh eh Woah~ Oh oh

[BR] Oh ooh... oh oh...
Oh ooh... oh oh...
Oh ooh... oh oh... (2x)

[HR] Yeah yeah~

Niga niga niga eobseu nikka
Ttara ttarra baby Dorawa jwo oh...

HANGUL

[보라] 이렇게 쉽게 이별할 줄 몰랐어 
눈물이 멈추지 않아

[효린] 내 욕실에 칫솔이 있다 없다
네 진한 향기가 있다 없다
널 사랑했다고 말하고 싶은데
니 전화기는 없는 번호로 나와

액자 속에 사진에 있다 없다
빠진 머리카락이 있다 없다
아무 생각 없이 길을 걷는데
자꾸 눈물이 나와

니가 있다 없으니까 숨을 쉴 수 없어
곁에 없으니까 머물 수도 없어
나는 죽어가는데 너는 지금 
없는데 없는데 없는데 

니가 있다 없으니까 웃을 수가 없어
곁에 없으니까 망가져만 가는 내 

[효린/보라] 모습이 너무 싫어 난 난 
이제 기댈 곳 조차 없어

[보라] 왜 이리 난 또 바보같이 
하루가 멀게 시들어가지
빛을 잃은 꽃처럼 그댈 잃어버린 난 그저
아프다 아프다는 말 뿐야 슬프다 나혼자
오늘밤도 울다 잠든다

[효린&보라] 술에 취해 비틀거릴 내 모습이 싫잖아
싸우고 싶어도 싸울 수 조차 없잖아
니가 없으니까 니가 없으니까
어디에다 말할 곳 조차 없잖아 난

니가 있다 없으니까 숨을 쉴 수 없어
곁에 없으니까 머물 수도 없어
나는 죽어가는데 너는 지금 
없는데 없는데 없는데 

니가 있다 없으니까 웃을 수가 없어
곁에 없으니까 망가져만 가는 내 모습이
너무 싫어 난 난 이제 기댈 곳 조차 없어

니가 니가 니가 없으니까
돌아와줘

ENGLISH

[BR] I didn’t know we would break up so easily
My tears won’t stop flowing

[HR] In my bathroom your toothbrush was here then gone
Your strong scent was here then gone
I just wanted to say that I love you
But your number is disconnected now

The pictures in the frame were here then gone
Fallen hair were here then gone
Walking on the road with an empty mind
As tears keep flowing down

I can’t brethe now that you’re now longer here
I can’t even stay because you aren’t with me
I am slowly dying but you’re not here
Anymore anymore anymore

I can’t smile because you’re no longer here
Because you’re not here
[HR/BR] I hate seeing myself break down
I have nowhere to depend on now

[BR] Why am I withering away like a fool everyday?
Like a darkened flower, without you, I just
Keep saying it’s painful, sad, alone
I fall asleep again crying

[HR&BR] I hate to see myself get drunk and stumble
Can’t fight with you even if I want to now
Because you’re gone, because you’re gone
I got no one to talk to now

[HR] I can’t brethe now that you’re now longer here
I can’t even stay because you aren’t with me
I am slowly dying but you’re not here
Anymore anymore anymore

I can’t smile because you’re no longer here
Because you’re not here
I hate seeing myself break down
I have nowhere to depend on now

Because you are not around any longer
Please come back to me

ESPAÑOL

[BR] No sabía que romperíamos tan fácilmente.
Las lágrimas no dejan de caer...

[HR] En mi baño tu cepillo dental estaba ahí y se fue.
Tu fuerte aroma estaba ahí y se fue.
Sólo quería decirte que te amo,
pero tu número ya está desconectado.

Las fotos en los marcos estaban ahí y ahora no,
el cabello caído estaba ahí y ahora no.
(Voy) caminando en el camino con la mente vacía
mientras las lágrimas no dejan de caer.
   
No puedo respirar ahora que no estás aquí,
ni siquiera puedo vivir porque ya no estás conmigo.
Estoy muriendo lentamente pero no estás aquí,
ya no más, ya no más, ya no más.

No puedo sonreír porque no estás aquí,
porque no estás aquí.

[HR/BR] Odio ver cómo me voy rompiendo,
ya no tengo a nadie en quién depender.

[BR] ¿Por qué me estoy pudriendo como una tonta cada día?
Como una flor oscurecida, sin ti, yo simplemente...
Sigo diciendo que es doloroso, triste, solitario.
De nuevo me quedo dormida llorando.

[HR&BR] Odio verme ebria y tropezando,
no podría pelear contigo incluso aunque quisiera.
Porque te has ido, te has ido...
Y ya no tengo a nadie con quién hablar.

[HR] No puedo respirar ahora que no estás aquí,
ni siquiera puedo vivir porque ya no estás conmigo.
Estoy muriendo lentamente pero no estás aquí,
ya no más, ya no más, ya no más.

No puedo sonreír porque no estás aquí,
porque tú ya no estás aquí.

Odio ver cómo me voy rompiendo,
ya no tengo a nadie en quién depender.

Porque ya no estás aquí nunca más.
Por favor, vuelve a mi.

Credits

Romaji / Hangul / English

Traducción: SooyoungsterA@coloredkpoplyrics.blogspot.com

Bora | Hyorin

[HR] Let's go

[HR] S.I.S.T-T-T.A.R ([BR] Sistar!)
[HR] Baby stop breakin' my heart ([BR] Oh-no!)
[BR] You heard me?  
No more next time  
I hope you got that boy

[HR] Hey girls
[BR] It's goin' be alright
[HR] Hey boys
[BR] Better make it right
[HR] Hey girls
[BR] We got ya back  
Got ya back  
G-G-G-Got ya back

[HR] Malhaji anado al su itda haetjana  
Nae mam eotteonji neon algo itgaetji  
Geuraeseo mitgo chamgo gidaryeotji  
Honja duji angeatdago haetjnah
Yaksokhaetseotji songarak geoleotji
Geureondae wae tto geotjitmaleul hae

[BR] Saranghandaneun mak geuri eoripni
Hanmadi malimyeon dwaeneungeol
[HR] Neo jjaku bbeonhaega  

Ado injae jogeun jicheoga Oh~
[BR] Shigani galsoorok deo moreugaetseo  
Johajilsurok naneun deo apeundae 

(Why you trippin' boy?)

[HR] Nal jom barabwa~

Oh ma boy, oh ma boy, baby
[HR] Niga mooseun sarangeul ara  
Nae mamman apa~
Oh ma boy, oh ma boy, baby
[HR] Niga eotteokgae nae mammal ara 
Don't let me down boy

[BR] Neo ttaemoonae nag micheo 

Why you try'na play games with me?  
Near inhae haruaedo naneun myeot beonshik 
  Up'n'down don't let me down nan wool mail bam (no-no)  
([HR] Stop breakin' ma heart)  
Neoneun nae giboomdo moreugo noon  
Dollyeo what ([HR] I got what you lookin' for)  
Han noon paljima Igae nae majimak kyunggo (oh, no) 
This gon' be the last time

[BR] Saranghandaneun mak geuri eoripni 
 Hanmadi malimyeon dwaeneungeol
[HR] Neo jjaku bbeonhaega 
 Ado injae jogeun jicheoga Oh~
[BR] Shigani galsoorok deo moreugaetseo J
ohajilsurok naneun deo apeundae 

(Why you trippin' boy?)

[HR] Nal jom barabwa~

Oh ma boy, oh ma boy, baby
[HR] Niga mooseun sarangeul ara 
  Nae mamman apa~
Oh ma boy, oh ma boy, baby
[HR] Niga eotteokgae nae mammal ara  
Don't let me down boy

[HR] Woah boy, deo johajisoorok  
Oo Boy , apeun nae mameul ani neo~
[BR] Nae mamae ajikeun soksakim  
Ttaerom nareul boneun tteuthan noongil
[HR] Geugeo hanamyeon dwae  
Ojik neoman wonhae  
Ajikdo neoman nae mam moreujanah~

Oh ma boy, oh ma boy, baby

([HR] Ma boy, ma boy~)
[HR] Niga mooseun sarangeul ara 

([HR] Oh~ Oh~) [HR] Nae mamman apa~
Oh ma boy ([HR] Ooh~ Oh baby~)
Oh ma boy, baby
[HR] Niga eotteokgae nae mammal ara  
Don't let me down boy

[BR] Ma boy

HANGUL

[효린] Let's go 
[효린] S.I.S.T.A.R [보라] Sistar!
[효린] Baby stop breakin' my heart
[보라] You heard me? No more next time!
I hope you got that boy

[효린] Hey girls [보라] It’s gon' be alright
[효린] Hey boys [보라] Better make it right
[효린] Hey girls [보라] We got ya back

[효린] 말하지 않아도 알 수 있다 했잖아 
내 맘 어떤지 넌 알고 있겠지
그래서 믿고 참고 기다렸지 
혼자 두지 않겠다고 했잖아
약속했었지 손가락 걸었지 
그런데 왜 또 거짓말을 해

[보라] 사랑한다는 말 그리 어렵니 
한마디 말이면 되는걸
[효린] 너 자꾸 변해가 나도 
이젠 조금 지쳐가 Oh Oh
  [보라] 시간이 갈수록 더 모르겠어 
좋아질수록 나는 더 아픈데
(Why you trippin' boy) 

[효린] 날 좀 바라봐

Oh ma boy ~ Oh ma boy ~Baby
[효린] 니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
Oh ma boy ~ Oh ma boy ~Baby
[효린] 니가 어떻게 내 맘을 알아 
Don't let me down boy

[보라] 너 때문에 내가 미쳐 
Why you try'na play games with me?
너로 인해 하루에도 나는 몇 번씩 
Up and down, don't let me down, 
난 울어 매일 밤 (no-no) 
([효린] Stop breakin' ma heart)

너는 내 기분도 모르고 눈 돌려 
([효린] What I got what you lookin' for)
한 눈 팔지마 이게 내 마지막 경고 (oh, no)
This gon’ be the last time

[보라] 사랑한다는 말 그리 어렵니 한마디 말이면 되는걸
[효린] 너 자꾸 변해가 나도 
이젠 조금 지쳐가 Oh Oh
  [보라] 시간이 갈수록 더 모르겠어 
좋아질수록 나는 더 아픈데
(Why you trippin' boy) 

[효린] 날 좀 바라봐

Oh ma boy ~ Oh ma boy ~Baby
[효린] 니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
Oh ma boy ~ Oh ma boy ~Baby
[효린] 니가 어떻게 내 맘을 알아 
Don't let me down boy

[효린] Woah boy 더 좋아질수록 oh boy
아픈 내 맘을 아니 너
[보라] 내 맘에 작은 속삭임 때론 
나를 보는 따뜻한 눈길
  [효린] 그거 하나면 되 오직 너만 원해 
아직도 너만 내 맘 모르잖아

[효린] 날 좀 바라봐

Oh ma boy ~ Oh ma boy ~Baby
[효린] 니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
Oh ma boy ~ Oh ma boy ~Baby
[효린] 니가 어떻게 내 맘을 알아 
Don't let me down boy

[보라] Ma boy

ENGLISH

[HR] Let's go

[HR] S.I.S.T.A.R [BR] Sistar!
[HR] Baby stop breakin’ my heart
[BR] Oh no! You heard me? 
No more next time!
I hope you got that boy!

[HR] Hey girls, [BR] it’s gonna be alright
[HR] Hey boys, [BR] better make it right
[HR] Hey girls, [BR] we got ya back
Got ya back, got ya back

[HR] Even if I don’t say anything, 
you said you could tell
You know how I feel about you
And that’s why I believed you, 
held it in, and waited
You said you wouldn’t ever leave
You promised me, pink swore
But why did you go and lie again?

[BR] Is it that hard to tell me you love me?
You only have to say it once anyways
[HR] You keep changing and little by little
I’m getting tired, oh, oh
[BR] It’s getting to the point where 
I don’t notice time passes by
The more I like you the more hurt I get
(Why you trippin' boy?)

[HR] Please, look at me

Oh ma boy, oh my boy, baby
[HR] What do you know about love?
It’s my heart that’s hurting
Oh ma boy, oh my boy, baby
[HR] You don’t know my heart
Don’t let me down, boy

[BR] Because of you, I go crazy
Why you try'na play games with me?
Because of you, I’m up and down all the time, everyday
Don’t let me down, I cry every night (No, no)
([HR] Stop breakin' ma heart)

You don’t even know how I feel, and you just turn away
([HR] I got what you lookin' for)
Don’t pretend to notice, this is my last warning, (Oh no)
This gonna be the last time!

[BR] Is it that hard to tell me you love me?
You only have to say it once anyways
[HR] You keep changing and little by little
I’m getting tired, oh, oh
[BR] It’s getting to the point where 
I don’t notice time passes by
The more I like you the more hurt I get
(Why you trippin' boy?)

[HR] Please, look at me

Oh ma boy, oh my boy, baby
[HR] What do you know about love?
It’s my heart that’s hurting
Oh ma boy, oh my boy, baby
[HR] You don’t know my heart
Don’t let me down, boy

[HR] Oh, boy, so that I can like you more
Oh, boy, do you know hurt I am?
[BR] Whispering to my heart sometimes
The way you warmly look at me
[HR] That’s all I need, your all I want
But you still don’t know how I feel

[HR] Please, look at me

Oh ma boy, oh my boy, baby
[HR] What do you know about love?
It’s my heart that’s hurting
Oh ma boy, oh my boy, baby
[HR] You don’t know my heart
Don’t let me down, boy

[BR] Ma boy

ESPAÑOL

[HR] ¡Vamos!

[HR] S.I.S.T.A.R [BR] Sistar!
[HR] Baby ya no compas mi corazón.
[BR] Oh, no! ¿Me escuchaste?
No más segundas oportunidades.
Espero que lo entiendas.

[HR] Hey chicas, [BR] todo estará bien.
[HR] Hey chicos, [BR] mejor háganlo bien.
[HR] Hey chicas, [BR] las tenemos cubiertas.
Las tenemos cubiertas, cubiertas.

[HR] Incluso si no digo nada,
dices que te das cuenta.
Sabes lo que siento por ti,
y es por eso que te creí,
esperé y esperé.
Dijiste que nunca te irías,
me lo prometiste. 
¿Entonces por qué me mentiste?  

[BR] ¿Tan difícil es decirme que me amas?
Sólo lo tienes que decir una sola vez.
[HR] Sigues cambiando, y yo poco a poco,
me estoy hartanto. Oh, oh.
[BR] Está llegando a un punto
en que no noto el tiempo pasar.
Entre más me gustas más me lastimas.
(¿Qué es lo que te pasa, chico)

[HR] Por favor, mírame...

Oh mi chico, oh my chico, baby
[HR] ¿Tú qué sabes del amor?
Es mi corazón el que sufre.
Oh mi chico, oh mi chico, baby.
[HR] No conoces mi corazón,
no me decepciones, chico.

[BR] Por tu culpa me vuelvo loca,
¿por qué tratas de jugar conmigo?
([HR] Ya no rompas mi corazón)

No sabes ni cómo me siento
y enseguida te das vuelta.
([HR] Tengo lo que buscas)
No finjas darte cuenta,
esta es mi última advertencia.
¡Es la última vez!

[BR] ¿Tan difícil es decirme que me amas?
Sólo lo tienes que decir una sola vez.
[HR] Sigues cambiando, y yo poco a poco,
me estoy hartanto. Oh, oh.
[BR] Está llegando a un punto
en que no noto el tiempo pasar.
Entre más me gustas más me lastimas.
(¿Qué es lo que te pasa, chico)

[HR] Por favor, mírame...

Oh mi chico, oh my chico, baby
[HR] ¿Tú qué sabes del amor?
Es mi corazón el que sufre.
Oh mi chico, oh mi chico, baby.
[HR] No conoces mi corazón,
no me decepciones, chico.

[HR] Oh, chico, cómo me puedes gustar tanto.
Oh chico, ¿tienes idea de cuánto me duele?
[BR] Susurrándole a mi corazón a veces,
la manera tan cálida en la que me miras.
[HR] Es todo lo que necesito, todo lo que quiero,
y aún así no sabes cómo me siento.

[HR] Por favor, mírame...

Oh mi chico, oh my chico, baby
[HR] ¿Tú qué sabes del amor?
Es mi corazón el que sufre.
Oh mi chico, oh mi chico, baby.
[HR] No conoces mi corazón,
no me decepciones, chico.

[BR] Mi chico...

Credits

corazon1891 @ jpopasia
Traducción: Sooyoungster A @coloredkpoplyrics.blogspot.com