B.A.P (비에이피) - "HAJIMA (Japanese Ver.)" Lyrics [Romanized/Kanji/English/Español]

Yongguk | Himchan | Jongup | Youngjae | Daehyun | Zelo

[ZL] geu ippeun
kimi no waratta kao ga mitai kara
boku ganbaru yo uso janai
IYA, kuchi dake janai itte shinjite
kirai na wake janai

[YG] Oh, put your hands up in the air!
subete wasurete sa (Hey!)
geureonikka jebal naenaenaegeneun

[HC] a. hwa jom naejima

[DH] itsumo kanjin na koto 
iwanai darou? baby

Maybe you kokoro ga mada 
mayotterun darou? ([YJ] oh baby) 

 [YJ] kimi wo omou hodo ni 
nikutarashikute

itsumo okoru kimi he 
boku wa kou kaesu yo

[DH] hwa jom naejima hajima yamete hajima

kawaii kao ga dainashi da yo
kotoba dake ja tarinai no ka

[HC] nae mameul alkka neon nae mameul alkka 

[DH] Can't you see? kimi wa boku no doko mite

shinjirarenai nande iu no?

waratte kure yo onegai dakara
 Oh yeah

 [JU] boku no kokoro wa mada 
wakatte moraenai baby

Maybe you maru de wakarou 
to shinai mama de ([YJ] oh baby) 

[YG] nandemo kimi no tame ni
Oh, ikite kitanda soshite

[HC] hwa jom naejima

[YG] kimi dake wo aishiteru

[ZL] Ah, furimawasareru jinsei  (jinsei) 

mo waruku nai kedo (kedo) 

[HC] a. hwa jom naejima

jebal uk! hajima

[DH] hwa jom naejima hajima yamete hajima

memagurushiku yureru kimochi
kyou no kimi wa dou omotteru?

[HC] nae mameul alkka neon nae mameul alkka 

[DH] Can't you feel? dore dake tsukaretatte

soba ni zutto iru kara nee

kocchi muite yo okoranai de Oh yeah

[YJ] mune no oku ana ga 
oite shimau you ni

[DH] kimi wo ukeirete

Get it on eien ni narou

[DH] hwa jom naejima hajima yamete hajima
kawaii kao ga dainashi da yo
kotoba dake ja tarinai no ka

[HC] nae mameul alkka neon nae mameul alkka 

[DH] Can't you see? kimi wa boku no doko mite
shinjirarenai nande iu no?
waratte kure yo onegai dakara Oh yeah

HANGUL

[ZELO] 그 이쁜
君の笑った顔が見たいから
僕頑張るよ 嘘じゃない
イヤ、口だけじゃないって信じて
嫌いなわけじゃない 

[ヨングク] Oh, put your hands up in the air!
すべて忘れてさ(Hey!)

 그러니까 제발 내내내게는 

[ヒムチャン] 아. 화 좀 내지마 

[デヒョン] いつも肝心なこと

言わないだろう? baby~ 

Maybe you 心がまだ

迷ってるんだろう? ([ヨンジェ] oh baby) 

 [ヨンジェ] 君を想うほどに
憎たらしくて
いつも怒る君へ
僕はこう返すよ

[デヒョン] 화 좀 내지마 하지마 止めて 내지마
可愛い顔が台無しだよ
言葉だけじゃ足りないのか

[ヒムチャン] 내 맘을 알까 넌 내 맘을 알까 

[デヒョン] Can't you see? 君は僕のどこ見て
信じられないなんて言うの?
笑ってくれよ お願いだから Oh yeah

 [ジョンオプ] 僕の心はまだ 
わかってもらえない baby
Maybe you まるでわかろう

としないままで ([ヨンジェ] oh baby) 

[ヨングク] なんでも君のために

Oh, 生きてきたんだ そして

[ヒムチャン] 화 좀 내지마 

[ヨングク] 君だけを愛してる

[ZELO] Ah, 振り回される人生(人生)

[ZELO] も悪くないけど (けど)

[ヒムチャン] 아. 화 좀 내지마 

제발 욱! 하지마 

[デヒョン] 화 좀 내지마 하지마 止めて 내지마
めまぐるしく揺れる気持ち
今日の君はどう想ってる?

[ヒムチャン] 내 맘을 알까 넌 내 맘을 알까 

[デヒョン] Can’t you feel? どれだけ疲れたって
そばにずっといるから ねぇ
こっち向いてよ 怒らないで Oh yeah

[ヨンジェ] 胸の奥 穴が
開いてしまうように

[デヒョン] 君を受け入れて
Get it on 永遠になろう

[デヒョン] 화 좀 내지마 하지마 止めて 내지마
可愛い顔が台無しだよ
言葉だけじゃ足りないのか

[ヒムチャン] 내 맘을 알까 넌 내 맘을 알까 

[デヒョン] Can’t you see? 君は僕のどこ見て
信じられないなんて言うの?
笑ってくれよ お願いだから Oh yeah

ENGLISH

[ZL] Because I want to see that pretty laughing face of yours
I will do my best, I’m not lying
No, it’s not only in my mouth,
It’s not merely a hateful excuse

[YG] Oh put your hands up in the air! 
Forget everything (Hey!)
You don't have to be coy with me

[HC] So please don't get mad at me.

[DH] You're always unable to say 
important things, aren't you baby?
Maybe your heart is still

bewildered ([YJ] oh baby) 

 [YJ] When I remember you, 
I feel as if I’m damnable
But even though you're always angry, 
I’ll always return to you

[DH] Don't get mad at me, stop it, stop it, stop it.
Your cute face is messed up
Do you think words aren't enough?

[HC] Do you know how I feel? Do you know how I feel?

[DH] Can’t you see? What part of me do you see
That you said you can't believe me?
Please smile for heaven's sake. Oh yeah

 [JU] You still are unable to understand 
my heart baby
Maybe you simply 
can't understand ([YJ] oh baby) 

[YG] Oh, I have been living
anything for your sake, and

[HC] please don't get mad,

[YG] I love only you.

[ZL] Ah, swayed life (life)

is not bad, but (but)

[HC] Please don't get mad.
Please don't suddenly snap at me.

[DH] Don't get mad at me, stop it, stop it, stop it.
What do you think of today,
about our vertiginously swaying feelings?

[HC] Do you know how I feel? Do you know how I feel?

[DH] Can't you feel? No matter how tired I am,
I'll always be by your side, so
come over here, don’t be angry. Oh yeah

[YJ] The hole in my chest 
is open

[DH] To accept you.
Get it on, let’s be eternal

[DH] Don't get mad at me, stop it, stop it, stop it.
Your cute face is messed up
Do you think words aren't enough?

[HC] Do you know how I feel? Do you know how I feel?

[DH] Can’t you see? What part of me do you see
That you said you can't believe me?
Please smile for heaven's sake. Oh yeah

ESPAÑOL

[ZL] Porque quiero ver esa bonita y sonriente cara tuya.
Hare mi mejor esfuerzo, no te estoy mintiendo.
No, no solo lo estoy diciendo,
no es solo una odiosa excusa.

[YG] ¡Oh pon tus manos en el aire!
Olvidate de todo (Hey!)
No tienes que ser timida conmigo.

[HC] Así que por favor no te enojes conmigo.

[DH] Siempre eres incapaz de decir
las cosas importantes, no es así bebé?
A lo mejor tu corazón aun esta

desconcertado. ([YJ] oh bebe) 

 [YJ] Cuando te recuerdo
siento que soy detestable,
pero aunque siempre estes enojada,
siempre regresaré a ti.

[DH] No te enojes conmigo, detente, detente, detente.
Tu linda cara esta en mal estado.
¿Crees que las palabras no son suficientes?

[HC] ¿Sabes cómo me siento? ¿Sabes cómo me siento?

[DH] ¿No puedes ver? ¿Qué parte de mi ves
que dices que no puedes creerme?
Por favor sonríe por el amor de Dios. Oh yeah

 [JU] aun eres incapaz de entender
mi corazón, bebe.
Tal vez tu simplemente
no puedes entender. ([YJ] oh bebe) 

[YG] Oh, he estado viviendo
cualquier cosa por tu bien, y

[HC] Por favor no te enojes.

[YG] Te amo solo a ti.

[ZL] Ah, una vida balanceada (Vida) 

no es mala, pero (Pero) 

[HC] Por favor no te enojes.
Por favor no te enojes tan súbitamente.

[DH] No te enojes conmigo, detente, detente, detente.
¿Qué piensas de hoy
sobre nuestros sentimientos que cambian tan fácilmente?

[HC] ¿Sabes cómo me siento? ¿Sabes cómo me siento?

[DH] ¿No puedes sentir? Sin importar lo cansado que este,
siempre estaré a ti lado, así que
ven aquí, no estes enojada. Oh yeah.

[YJ] El hoyo en mi pecho
esta abierto

[DH] para aceptarte.
Hagamoslo. Seamos eternos.

[DH] No te enojes conmigo, detente, detente, detente.
Tu linda cara esta en mal estado.
¿Crees que las palabras no son suficientes?

[HC] ¿Sabes cómo me siento? ¿Sabes cómo me siento?

[DH] ¿No puedes ver? ¿Qué parte de mi ves
que dices que no puedes creerme?
Por favor sonríe por el amor de Dios. Oh yeah

Credits

Romaji/Hangul
English

Traducción: |2oo @coloredkpoplyrics.blogspot.com