Hot Summer

 

Victoria | Sulli | Amber | Luna | Krystal

hot hot hot hot summer

hot hot hot hot (breathe)

hot hot hot hot summer

hot hot hot hot (breathe)

[KT] dojohi iroken do andwegesso
nega ottokedeun jom sonbogesso
[SL] nalgeun style-bakke moreuneun nol
peurodyuseu olmana motjyojilji

[VT] jom algesso gyosireso
samusil cheksangeso
[AB] chongso an han bangeso
oso nawara oso

 

[LN] tteugoun gwangson ssodajyo at ttakkeumhe
nunbusyo saljjak jjipurin nun son-geulleseu

[KT] oreumeul kkemun ip sok wajak ororhe
haneureun parata mot-he tumyonghejyo

 

hot summer a hot hot summer

hot summer a hot hot nomu dowo

hot summer a hot hot summer

hot summer a hot hot ige jemat

hot hot hot hot summer

hot hot hot hot (breathe)

 

[VT] mallibu hebyoneun anidorado
geumgaru ppuryonni nunbusyo pado
[LN] bal tuktuk tolgo aiseukeurim gagero
gasip gadeukhan tibiga jemiobso

 

[AB] han-gangeso mul paran donghe-eso
[SL] jo woto pakeu-eso jemitge nolja oso

 

[KT] tteugoun gwangson ssodajyo at ttakkeumhe
nunbusyo saljjak jjipurin nun son-geulleseu

[LN] oreumeul kkemun ip sok wajak ororhe
haneureun parata mot-he tumyonghejyo

 

hot summer a hot hot summer

hot summer a hot hot nomu dowo

hot summer a hot hot summer

hot summer a hot hot ige jemat

hot hot hot hot summer

hot hot hot hot (breathe)

 

[SL] ttam heullineun wegugineun gireul allyojuja
[LN] nomu doumyon kkaman gin ot ipja

 

[AB] yeah it must be burnin'

'cause i got you sweatin' in this weather

all them heads be turnin'

(true that) you know i got it

 

[KT] tteugoun gwangson ssodajyo at ttakkeumhe
nunbusyo saljjak jjipurin nun son-geulleseu

[LN] oreumeul kkemun ip sok wajak ororhe
haneureun parata mot-he tumyonghejyo

 

hot summer a hot hot summer

hot summer a hot hot nomu dowo

hot summer a hot hot summer

hot summer a hot hot ige jemat

 

hot summer a hot hot summer

hot summer a hot hot nomu dowo

hot hot hot hot summer

hot hot hot hot summer

 

 

 

HANGUL

Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot (Breathe)
Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot (Breathe)

[크리스탈] 도저히 이렇겐 더 안되겠어
내가 어떻게든 좀 손보겠어
[설리] 낡은 스타일밖에 모르는 널
프로듀스 얼마나 멋져질지

[빅토리아] 좀 알겠어 교실에서

사무실 책상에서
[엠버] 청소 안 한 방에서
어서 나와라 어서

[루나] 뜨거운 광선 쏟아져 앗 따끔해
눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스

[크리스탈] 얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
하늘은 파랗다 못해 투명해져

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 너무 더워
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 이게 제 맛

 

Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot (Breathe)

 

[빅토리아] 말리부 해변은 아니더라도
금가루 뿌렸니 눈부셔 파도
[루나] 발 툭툭 털고 아이스크림 가게로
가십 가득한 TV가 재미없어

[엠버] 한강에서 물 파란 동해에서
[설리] 저 워터 파크에서 재밌게 놀자 어서

 

[크리스탈] 뜨거운 광선 쏟아져 앗 따끔해
눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스

[루나] 얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
하늘은 파랗다 못해 투명해져

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 너무 더워
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 이게 제 맛

 

[설리] 땀 흘리는 외국인은 길을 알려주자
[루나] 너무 더우면 까만 긴 옷 입자

[엠버] Yeah It Must Be Burning
Cuz I Got You Sweating
In This Weather
All Them Heads Be Turning True
That You Know I Got It

 

[크리스탈] 뜨거운 광선 쏟아져 앗 따끔해
눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스

[루나] 얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
하늘은 파랗다 못해 투명해져

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 너무 더워
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 이게 제 맛

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 너무 더워

 

Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot Summer

 

 

 

ENGLISH

 

Hot, hot, hot, hot summer

Hot, hot, hot-hot (breathe)

Hot, hot, hot, hot summer

Hot, hot, hot-hot (breathe)

 

[KT] This can’t go on any longer,

I’m going to take care of this somehow
[SL] I only know about your old style,

but if I produce the new you,

do you know how much cooler you could be?

[VT] Hurry and get out of your classroom, office desk,

[AB] and the room you haven’t cleaned yet

 

[LN] Sunglasses covering my eyes

from the stinging, blinding sunlight
[KT] The icy sound of biting into ice;

the sky is a clear blue

 

Hot summer. Ah, hot, hot summer.

Hot summer. Ah, hot, hot, so hot
Hot summer. Ah, hot, hot summer.

Hot summer. Ah, hot, hot, this is definitely my taste

 

Hot, hot, hot, hot summer

Hot, hot, hot-hot (breathe)

Hot, hot, hot, hot summer

Hot, hot, hot-hot (breathe)

 

[VT] Even if it’s not the Malibu beach,

the waves sparkle as if there’s gold dust
[LN] Brushing my feet off,

I head to the ice cream shop filled with boring TV gossip

[AB] Let’s hurry and play in the blue water of the Han River,

[SL] and in the water park of the East sea

 

[KT] Sunglasses covering my eyes

from the stinging, blinding sunlight
[LN] The icy sound of biting into ice;

the sky is a clear blue

 

Hot summer. Ah, hot, hot summer.

Hot summer. Ah, hot, hot, so hot
Hot summer. Ah, hot, hot summer.

Hot summer. Ah, hot, hot, this is definitely my taste

 

[SL] Let’s show the sweating foreigners around.

[LN] If it’s too hot, wear long black clothes

 

Yeah! It Must Be Burning

Cuz I Got You Sweating In This Weather
All Them Heads Be Turning

True Dat You Know I Got It

 

[KT] Sunglasses covering my eyes

from the stinging, blinding sunlight
[LN] The icy sound of biting into ice;

the sky is a clear blu

 

Hot summer. Ah, hot, hot summer.

Hot summer. Ah, hot, hot, so hot
Hot summer. Ah, hot, hot summer.

Hot summer. Ah, hot, hot, this is definitely my taste

 

Hot summer. Ah, hot, hot summer.

Hot summer. Ah, hot, hot, so hot

 

Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot Summer

ESPAÑOL

Caliente, caliente, verano caliente.

Caliente, muy caliente (respira).

Caliente, caliente, verano caliente.

Caliente, muy caliente (respira).

 

[KT] Ya no puedo soportarlo más,

voy a encargarme de esto de algún modo.
[SL] Sólo conozco tu viejo estilo,

pero si produzco al nuevo tú,

¿tienes idea de lo genial que serías?

[VT] Date prisa y sal de tu salón de clases o escritorio,

[AB] olvídate de la habitación que aún no has limpiado.

 

[LN] Gafas de sol cubriendo mis ojos

de la brillante y cegadora luz de sol.
[KT] El sonido que se oye al morder el hielo,

el cielo es de un azul brillante.

 

Verano caliente, verano caliente.

Verano caliente, caliente, ¡qué caliente!

Verano caliente, verano caliente.

Verano caliente, así es como me gusta.

 

Caliente, caliente, verano caliente.

Caliente, muy caliente (respira).

Caliente, caliente, verano caliente.

Caliente, muy caliente (respira).

 

[VT] Incluso si no son las playas de Malibu,

las olas brillan como si tuvieran polvo de oro.
[LN] Apurando el paso, me dirijo a la heladería

llena de aburridos chismes de televisión.

[AB] Démonos prisa y juguemos

en las azules aguas del Río Han

[SL] y en el parque acuático del mar del Este.

 

[KT] Gafas de sol cubriendo mis ojos

de la brillante y cegadora luz de sol.
[LN] El sonido que se oye al morder el hielo,

el cielo es de un azul brillante.

 

Verano caliente, verano caliente.

Verano caliente, caliente, ¡qué caliente!

Verano caliente, verano caliente.

Verano caliente, así es como me gusta.

 

[SL] Mostremos el lugar a los extranjeros sudados.

[LN] Si hace mucho calor, usa ropa larga y negra.

 

[AB] ¡Yeah! Debe estar quemando.

Te tengo sudando en este clima,

todas las personas me están mirando.

(Así es) sabes que soy genial.

 

[KT] Gafas de sol cubriendo mis ojos

de la brillante y cegadora luz de sol.
[LN] El sonido que se oye al morder el hielo,

el cielo es de un azul brillante.

 

Verano caliente, verano caliente.

Verano caliente, caliente, ¡qué caliente!

Verano caliente, verano caliente.

Verano caliente, así es como me gusta.

 

Verano caliente, verano caliente.

Verano caliente, caliente, ¡qué caliente!

 

Caliente, verano caliente.

Caliente, verano caliente.

Credits
Romanization, Hangul & Englush: nungky-97
Traducción: Sooyoungster A@soshicoloredlyrics

Yongguk | Himchan | Jongup | Youngjae | Daehyun | Zelo

[ZL] geu ippeun
kimi no waratta kao ga mitai kara
boku ganbaru yo uso janai
IYA, kuchi dake janai itte shinjite
kirai na wake janai

[YG] Oh, put your hands up in the air!
subete wasurete sa (Hey!)
geureonikka jebal naenaenaegeneun

[HC] a. hwa jom naejima

[DH] itsumo kanjin na koto 
iwanai darou? baby

Maybe you kokoro ga mada 
mayotterun darou? ([YJ] oh baby) 

 [YJ] kimi wo omou hodo ni 
nikutarashikute

itsumo okoru kimi he 
boku wa kou kaesu yo

[DH] hwa jom naejima hajima yamete hajima

kawaii kao ga dainashi da yo
kotoba dake ja tarinai no ka

[HC] nae mameul alkka neon nae mameul alkka 

[DH] Can't you see? kimi wa boku no doko mite

shinjirarenai nande iu no?

waratte kure yo onegai dakara
 Oh yeah

 [JU] boku no kokoro wa mada 
wakatte moraenai baby

Maybe you maru de wakarou 
to shinai mama de ([YJ] oh baby) 

[YG] nandemo kimi no tame ni
Oh, ikite kitanda soshite

[HC] hwa jom naejima

[YG] kimi dake wo aishiteru

[ZL] Ah, furimawasareru jinsei  (jinsei) 

mo waruku nai kedo (kedo) 

[HC] a. hwa jom naejima

jebal uk! hajima

[DH] hwa jom naejima hajima yamete hajima

memagurushiku yureru kimochi
kyou no kimi wa dou omotteru?

[HC] nae mameul alkka neon nae mameul alkka 

[DH] Can't you feel? dore dake tsukaretatte

soba ni zutto iru kara nee

kocchi muite yo okoranai de Oh yeah

[YJ] mune no oku ana ga 
oite shimau you ni

[DH] kimi wo ukeirete

Get it on eien ni narou

[DH] hwa jom naejima hajima yamete hajima
kawaii kao ga dainashi da yo
kotoba dake ja tarinai no ka

[HC] nae mameul alkka neon nae mameul alkka 

[DH] Can't you see? kimi wa boku no doko mite
shinjirarenai nande iu no?
waratte kure yo onegai dakara Oh yeah

HANGUL

[ZELO] 그 이쁜
君の笑った顔が見たいから
僕頑張るよ 嘘じゃない
イヤ、口だけじゃないって信じて
嫌いなわけじゃない 

[ヨングク] Oh, put your hands up in the air!
すべて忘れてさ(Hey!)

 그러니까 제발 내내내게는 

[ヒムチャン] 아. 화 좀 내지마 

[デヒョン] いつも肝心なこと

言わないだろう? baby~ 

Maybe you 心がまだ

迷ってるんだろう? ([ヨンジェ] oh baby) 

 [ヨンジェ] 君を想うほどに
憎たらしくて
いつも怒る君へ
僕はこう返すよ

[デヒョン] 화 좀 내지마 하지마 止めて 내지마
可愛い顔が台無しだよ
言葉だけじゃ足りないのか

[ヒムチャン] 내 맘을 알까 넌 내 맘을 알까 

[デヒョン] Can't you see? 君は僕のどこ見て
信じられないなんて言うの?
笑ってくれよ お願いだから Oh yeah

 [ジョンオプ] 僕の心はまだ 
わかってもらえない baby
Maybe you まるでわかろう

としないままで ([ヨンジェ] oh baby) 

[ヨングク] なんでも君のために

Oh, 生きてきたんだ そして

[ヒムチャン] 화 좀 내지마 

[ヨングク] 君だけを愛してる

[ZELO] Ah, 振り回される人生(人生)

[ZELO] も悪くないけど (けど)

[ヒムチャン] 아. 화 좀 내지마 

제발 욱! 하지마 

[デヒョン] 화 좀 내지마 하지마 止めて 내지마
めまぐるしく揺れる気持ち
今日の君はどう想ってる?

[ヒムチャン] 내 맘을 알까 넌 내 맘을 알까 

[デヒョン] Can’t you feel? どれだけ疲れたって
そばにずっといるから ねぇ
こっち向いてよ 怒らないで Oh yeah

[ヨンジェ] 胸の奥 穴が
開いてしまうように

[デヒョン] 君を受け入れて
Get it on 永遠になろう

[デヒョン] 화 좀 내지마 하지마 止めて 내지마
可愛い顔が台無しだよ
言葉だけじゃ足りないのか

[ヒムチャン] 내 맘을 알까 넌 내 맘을 알까 

[デヒョン] Can’t you see? 君は僕のどこ見て
信じられないなんて言うの?
笑ってくれよ お願いだから Oh yeah

ENGLISH

[ZL] Because I want to see that pretty laughing face of yours
I will do my best, I’m not lying
No, it’s not only in my mouth,
It’s not merely a hateful excuse

[YG] Oh put your hands up in the air! 
Forget everything (Hey!)
You don't have to be coy with me

[HC] So please don't get mad at me.

[DH] You're always unable to say 
important things, aren't you baby?
Maybe your heart is still

bewildered ([YJ] oh baby) 

 [YJ] When I remember you, 
I feel as if I’m damnable
But even though you're always angry, 
I’ll always return to you

[DH] Don't get mad at me, stop it, stop it, stop it.
Your cute face is messed up
Do you think words aren't enough?

[HC] Do you know how I feel? Do you know how I feel?

[DH] Can’t you see? What part of me do you see
That you said you can't believe me?
Please smile for heaven's sake. Oh yeah

 [JU] You still are unable to understand 
my heart baby
Maybe you simply 
can't understand ([YJ] oh baby) 

[YG] Oh, I have been living
anything for your sake, and

[HC] please don't get mad,

[YG] I love only you.

[ZL] Ah, swayed life (life)

is not bad, but (but)

[HC] Please don't get mad.
Please don't suddenly snap at me.

[DH] Don't get mad at me, stop it, stop it, stop it.
What do you think of today,
about our vertiginously swaying feelings?

[HC] Do you know how I feel? Do you know how I feel?

[DH] Can't you feel? No matter how tired I am,
I'll always be by your side, so
come over here, don’t be angry. Oh yeah

[YJ] The hole in my chest 
is open

[DH] To accept you.
Get it on, let’s be eternal

[DH] Don't get mad at me, stop it, stop it, stop it.
Your cute face is messed up
Do you think words aren't enough?

[HC] Do you know how I feel? Do you know how I feel?

[DH] Can’t you see? What part of me do you see
That you said you can't believe me?
Please smile for heaven's sake. Oh yeah

ESPAÑOL

[ZL] Porque quiero ver esa bonita y sonriente cara tuya.
Hare mi mejor esfuerzo, no te estoy mintiendo.
No, no solo lo estoy diciendo,
no es solo una odiosa excusa.

[YG] ¡Oh pon tus manos en el aire!
Olvidate de todo (Hey!)
No tienes que ser timida conmigo.

[HC] Así que por favor no te enojes conmigo.

[DH] Siempre eres incapaz de decir
las cosas importantes, no es así bebé?
A lo mejor tu corazón aun esta

desconcertado. ([YJ] oh bebe) 

 [YJ] Cuando te recuerdo
siento que soy detestable,
pero aunque siempre estes enojada,
siempre regresaré a ti.

[DH] No te enojes conmigo, detente, detente, detente.
Tu linda cara esta en mal estado.
¿Crees que las palabras no son suficientes?

[HC] ¿Sabes cómo me siento? ¿Sabes cómo me siento?

[DH] ¿No puedes ver? ¿Qué parte de mi ves
que dices que no puedes creerme?
Por favor sonríe por el amor de Dios. Oh yeah

 [JU] aun eres incapaz de entender
mi corazón, bebe.
Tal vez tu simplemente
no puedes entender. ([YJ] oh bebe) 

[YG] Oh, he estado viviendo
cualquier cosa por tu bien, y

[HC] Por favor no te enojes.

[YG] Te amo solo a ti.

[ZL] Ah, una vida balanceada (Vida) 

no es mala, pero (Pero) 

[HC] Por favor no te enojes.
Por favor no te enojes tan súbitamente.

[DH] No te enojes conmigo, detente, detente, detente.
¿Qué piensas de hoy
sobre nuestros sentimientos que cambian tan fácilmente?

[HC] ¿Sabes cómo me siento? ¿Sabes cómo me siento?

[DH] ¿No puedes sentir? Sin importar lo cansado que este,
siempre estaré a ti lado, así que
ven aquí, no estes enojada. Oh yeah.

[YJ] El hoyo en mi pecho
esta abierto

[DH] para aceptarte.
Hagamoslo. Seamos eternos.

[DH] No te enojes conmigo, detente, detente, detente.
Tu linda cara esta en mal estado.
¿Crees que las palabras no son suficientes?

[HC] ¿Sabes cómo me siento? ¿Sabes cómo me siento?

[DH] ¿No puedes ver? ¿Qué parte de mi ves
que dices que no puedes creerme?
Por favor sonríe por el amor de Dios. Oh yeah

Credits

Romaji/Hangul
English

Traducción: |2oo @coloredkpoplyrics.blogspot.com