martes, agosto 06, 2013

B.A.P (비에이피) - "Badman" Lyrics [Romanized/Hangul/English/Español]





             Yongguk | Himchan Jongup | Youngjae | Daehyun Zelo


[DHeodum sogeseo deullineun jeolgyu

gongpoe jillin sesangeul

[YGdwijibeo beoril geoya da

michyeo beorin sesang

bakkwo noheul geoya nan

dongwa hyeob bage

nun gamneun jadeul GET OUT

nyuseureul bwado jeonbu

gonggongui jeogigo

ssaikopaeseu deuri michyeo

nal ttwineun panigo

igeon beomjoe waui jeonjaeng

tto ggati gapa julge

ieneun i nuneneun nun i mareul gieoghae

yong seoran eobseo urin jeoldae

[YJ] I Gotta Feeling

chameul suga eobseo Give It Up

[HCI Gotta Feeling

niga nuneul gamneun nal

[JUneoneun wiheomhae

jalmot geondeu ryeosseo Get Away
[DH
Becuz I'm cuz I'm Dangerous

[ALL] I'm a Badman
[YJ] 
eodum soge neoreul gadwo julge

AH! AH! AH! AH!

[DHgeobe jillin moseubeul bwa
[ALL] I'm a Badman
[YJ
nideureul da sseureo beoril geoya
e
[DHotteon byeonmyeong ttawineun

naege hajima In the end

[ALL] Badman [YG](ya ya) [ALL] Badman [YG](ya ya)

[ZLYeh Guys gamhi nuga uril mallyeo

i doshiui gong gineun

neomuna sum maghyeo

cheoeum buteo jalmot doen

neohui iriwa gangoghae

deoreoun ssagdeureul da jalla beoril

ttae kkaji an meomchwo

nan doghae

tto ggati nunmul heullyeobwa

You got that?

[YJ] I Gotta Feeling

da bul taewo beoryeo Burn It Up
[HC
I Gotta Feeling

niga ulbu jijneun nal

[JUneoneun wiheomhae

jalmot geondeu ryeosseo Get Away
[DH
Becuz I'm cuz I'm Dangerous

[ALL] I'm a Badman
[YJ] 
eodum soge neoreul gadwo julge

AH! AH! AH! AH!

[DHgeobe jillin moseubeul bwa
[ALL] I'm a Badman
[YJ
nideureul da sseureo beoril geoya
e
[DHotteon byeonmyeong ttawineun

naege hajima In the end

[ALL] Badman [YG](ya ya) [ALL] Badman [YG](ya ya)

[YGwae jakku geondeuryeo

ja iri eop deuryeo

da mame an deureo

neol bomyeon Lose Control
 [All] 
Badman (X2)

[ZLuril mannamyeon jebal

jeori domang gajwo

jeoldaero urin nideureul

gamanhi mot nwadwo

[ALL] I'm a Badman
[YJ] 
eodum soge neoreul gadwo julge

AH! AH! AH! AH!

[DHgeobe jillin moseubeul bwa
[ALL] I'm a Badman
[YJ
nideureul da sseureo beoril geoya
e
[DHotteon byeonmyeong ttawineun

naege hajima In the end


HANGUL

[대현어둠 속에서 들리는 절규
공포에 질린 세상을

[용국뒤집어버릴거야 다
미쳐버린 세상
바꿔놓을거야 난
돈과 협박에
눈 감는 자들 GET OUT
뉴스를 봐도 전부
공공의 적이고
싸이코패스들이 미쳐
날뛰는 판이고
이건 범죄와의 전쟁
똑같이 갚아 줄게
이에는 이 눈에는 눈 이 말을 기억해
용서란 없어 우린 절대

[영재I Gotta Feeling
참을 수가 없어 Give It Up
[힘찬I Gotta Feeling
니가 눈을 감는 날

[종업너는 위험해
잘못 건드렸어 Get Away
[대현Becuz I'm cuz I'm Dangerous

[모든] I'm a Badman
[영재어둠 속에 너를 가둬줄게
AH! AH! AH! AH!
[대현] 겁에 질린 모습을 봐

[모든] I'm a Badman
[영재니들을 다 쓸어버릴거야
[대현어떤 변명 따위는
내게 하지마 In the end

[모든] Badman [용국](야 야) [모든] Badman [용국](야 야)

[젤로Yeh guyz 감히 누가 우릴 말려
이 도시의 공기는
너무나 숨 막혀
처음부터 잘못된
너희 이리와 간곡해
더러운 싹들을 다 잘라버릴
때까지 안 멈춰
난 독해
똑같이 눈물 흘려봐
you got that?

[영재] I Gotta Feeling
다 불 태워버려 Burn It Up
[힘찬I Gotta Feeling
니가 울부짖는 날

[종업너는 위험해
잘못 건드렸어 Get Away
[대현Becuz I'm cuz I'm Dangerous

[모든] I'm a Badman
[영재어둠 속에 너를 가둬줄게
AH! AH! AH! AH!
[대현겁에 질린 모습을 봐

[모든] I'm a Badman
[영재니들을 다 쓸어버릴거야
[대현어떤 변명 따위는
내게 하지마 In the end

[모든] Badman [용국](야 야) [모든] Badman [용국](야 야)

[용국왜 자꾸 건드려
자 이리 엎드려
다 맘에 안 들어
널 보면 Lose Control
[모든] Badman (X2)

[젤로우릴 만나면 제발
저리 도망 가줘
절대로 우린 니들을
가만히 못 놔둬

[모든] I'm a Badman
[영재어둠 속에 너를 가둬줄게
AH! AH! AH! AH!
[대현겁에 질린 모습을 봐

[모든] I'm a Badman
[영재니들을 다 쓸어버릴거야
[대현어떤 변명 따위는
내게 하지마 In the end


ENGLISH

[DHThe despair that I hear in the darkness.
The world that is ridden with fear.

[YGI will overthrow everything.
This crazy world,
I will change it.
All you who close your eyes
over money and threats, get out.
On the news, everyone's a public enemy.
Psychopaths are crazily
flying all over the place.
This is a war against crime.
I will repay you the exact same way.
Tooth for a tooth, eye for an eye,
remember those words.
There's no forgiveness in us.

[YJI gotta feeling
I can't hold it in, give it up.
[HCI gotta feeling
It'll be the day you close your eyes.

[JUYou're in danger, you messed with
the wrong person, get away.
[DHBecuz I'm cuz I'm Dangerous.

 [ALL] I'm a Badman
[YJI will imprison you in darkness.
AH! AH! AH! AH!
[DHSee how you’re ridden with fear.

[ALL] I'm a Badman
[YJI will sweep all of you up.
[DHDon't give me any kind
of excuse in the end.

[ALL] Badman [YG](ya ya) [ALL] Badman [YG](ya ya)

[ZLYeah guys, who dares to stop us?
The air in this city is so suffocating.
You've been wrong
since the beginning,
come here, I'm serious.
I won't stop till I cut off
all the dirty leaves.
I won't yield,
you will shed the same tears,
you got that?

[YJI gotta feeling
Burn it all up, burn it up.
[HCI gotta feeling
It'll be the day you close your eyes.

[JUYou're in danger, you messed with
the wrong person, get away.
[DHBecuz I'm cuz I'm Dangerous.

 [ALL] I'm a Badman
[YJI will imprison you in darkness.
AH! AH! AH! AH!
[DHSee how you’re ridden with fear.

[ALL] I'm a Badman
[YJI will sweep all of you up.
[DHDon't give me any kind
of excuse in the end.

[ALL] Badman [YG](ya ya) [ALL] Badman [YG](ya ya)

[YGWhy do you keep provoking me?
Now kneel down.
I don’t like you,
when I see you, I lose control.
[ALL] Badman (x2)

[ZLWhen you see us,
please run away.
Because we will
never leave you alone.

 [ALL] I'm a Badman
[YJI will imprison you in darkness.
AH! AH! AH! AH!
[DHSee how you’re ridden with fear.

[ALL] I'm a Badman
[YJI will sweep all of you up.
[DHDon't give me any kind
of excuse in the end.


ESPAÑOL

[DHLa desesperación que escucho en la oscuridad.
El mundo que esta montado en miedo.

[YGVoy a derribar todo.
Este mundo loco,
lo voy a cambiar.
Todos ustedes que cierran los ojos
ante el dinero y las amenazas, larguense.
En las noticias, todos son enemigos publicos.
Los psicópatas están locamente
volando por todo el lugar.
Esta es una guerra contra el crimen.
Te voy a pagar de la misma manera.
Ojo por ojo, diente por diente.
Recuerda estas palabras,
No hay perdón en nosotros.

[YJTengo un sentimiento
no puedo contenerlo, renuncia a eso.
[HCTengo un sentimiento
Será el día en que cierres los ojos.

[JUEstas en peligro, te metiste con
la persona equivocada, alejate.
[DHPorque soy, porque soy peligroso.

 [ALL] Soy un hombre malo.
[YJTe encarcelare en la oscuridad.
AH! AH! AH! AH!
[DHVe como estas montado en miedo.

[ALL] Soy un hombre malo.
[YJLos barreré a todos ustedes.
[DHNo me des ningún tipo
tipo de excusa al final.

[ALL] Hombre malo [YG](ya ya) [ALL] Hombre malo [YG](ya ya)

[ZLYeah chicos, quién se atreve a detenernos?
El aire de la cuidad es tan asfixiante.
Has estado equivocado
desde el principio,
ven aquí, hablo en serio.
No pararé hasta que corte
todas las hojas sucias.
No me rendiré,
tu derramarás las mismas lagrimas,
entendiste?

[YJTengo un sentimiento
quemalo todo, quemalo.
[HCTengo un sentimiento
Será el día en que cierres los ojos.

[JUEstas en peligro, te metiste con
la persona equivocada, alejate.
[DHPorque soy, porque soy peligroso.

 [ALL] Soy un hombre malo.
[YJTe encarcelare en la oscuridad.
AH! AH! AH! AH!
[DHVe como estas montado en miedo.

[ALL] Soy un hombre malo.
[YJLos barreré a todos ustedes.
[DHNo me des ningún tipo
tipo de excusa al final.

[ALL] Hombre malo [YG](ya ya) [ALL] Hombre malo [YG](ya ya)

[YG¿Por qué me sigues provocando?
Ahora arrodillate.
No me gustas,
cuando te veo, pierdo el control.
[ALL] Hombre malo (x2)

[ZLCuando nos veas,
por favor escapa.
Porque nosotros
nunca te dejaremos en paz.

 [ALL] Soy un hombre malo.
[YJTe encarcelare en la oscuridad.
AH! AH! AH! AH!
[DHVe como estas montado en miedo.

[ALL] Soy un hombre malo.
[YJLos barreré a todos ustedes.
[DHNo me des ningún tipo
tipo de excusa al final.


Credits
Romaji/English/Hangul
Traducción: |2oo @coloredkpoplyrics.blogspot.com

1 comentarios:

Anónimo dijo...

esta muyy buena en español se nota que son talentosos, ojala que sirva para poder hacer ver a la gente lo que realmente esta pasando... por favor publiquemos el video con la letra en español en todos lados eso estaria bueno!!!

Publicar un comentario en la entrada