Sangmin | J.G | Shin | Takuya | Yongseok | Casper

[CP] Yeah baby girl ([SM] Yeah baby girl)
[CP] I don’t know if this is love ([SM] Ha ha)
[CP] But I just cannot get my eyes off of you 

([SM] Whoo, eyes off of you)
[CP] And just want you to know 

([SM] Just want you to know)
[CP] How I really feel inside ([SM] Uh huh)
[CP] Cuz you make me go la-di da-di [SM] Check this out

[YS] Oh bollyum nopyeo bwa 

geunyeoga rideum soge deo ppajige

[SH] Ja modu nawa bwa 

yeogi nae moseup bakke an boige

[YS] Neon machi kkum 

sogui girl nuguni eodiseo

Ijeya natana ooh

[CP] I like your move 

and the curve and the look on the face

[YS] Jakku bogosipeo

[SM] Girl you make me la-di da-di

[J.G] So DJ don’t stop, 

spinning the music and you don’t stop moving your body

Naegero wa geu neukkim geudaero deo naegero

Dagawado mulji anha

[All] La-di da-di la-di da-di going down down

I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight

La-di da-di la-di da-di going down down

I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight

[YS] Naneun an geurae 

jeogi ttan mam bakken eomneun jeo aedeul

[SH] Nan jom deo santteutae

Neujeun bam neol bulleonael mameun eobseo

[YS] Neol gajin geu sarameun nuguni eotteoke

Modeungeol gajyeosseo oh yeah

[CP] I like your move and

 the curve and the look on the face

[YS] Ireumi gunggeumhae

[SM] Girl you make me la-di da-di

[J.G] So DJ don’t stop spinning the music 

and you don’t stop moving your body

Naegero wa geu neukkim geudaero deo naegero

Dagawado mulji anha

La-di da-di la-di da-di going down down

I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight

La-di da-di la-di da-di going down down

I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight

[J.G] Come on crazy you are killing me now-ow-ow

[YS] Going crazy neoreul gidarida

[J.G] Come on crazy you are killing me now-ow-ow

[YS] Meomutdaeji malgo naegero wa

[CP] It's going down down

[SH] Saranghage doelji molla

La-di da-di la-di da-di going down down

I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight

La-di da-di la-di da-di going down down

I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight

[J.G] Come on crazy you are killing me now-ow-ow

[YS] Going crazy neoreul gidarida

[J.G] Come on crazy you are killing me now-ow-ow

[YS] Meomutdaeji malgo naegero wa

HANGUL

[캐스퍼] Yeah baby girl ([상민] Yeah baby girl)
[캐스퍼] I don’t know if this is love ([상민] Ha ha)
[캐스퍼] But I just cannot get my eyes off of you 

([상민] Whoo, eyes off of you)
[캐스퍼] And just want you to know 

 ([상민] Just want you to know)
[캐스퍼] How I really feel inside ([상민] Uh huh)
[캐스퍼] Cuz you make me go la-di da-di [상민] Check this out

[용석] Oh 볼륨 높여 봐 그녀가 리듬 속에 더 빠지게
[신] 자 모두 나와 봐 여기 내 모습 밖에 안 보이게

[용석] 넌 마치 꿈 속의 girl 누구니 어디서 이제야 나타나 ooh
[캐스퍼] I like your move and the curve and the look on the face
[용석] 자꾸 보고싶어 [상민] Girl you make me la-di da-di

[제이지] So DJ don’t stop, spinning the music 

and you don’t stop moving your body
내게로 와 그 느낌 그대로 더 내게로
[모두] 다가와도 물지 않아

[모두] La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight
La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight

[용석] 나는 안 그래 저기 딴 맘 밖엔 없는 저 애들
[신] 난 좀 더 산뜻해 늦은 밤 널 불러낼 맘은 없어

[용석] 널 가진 그 사람은 누구니 어떻게 모든걸 가졌어 oh yeah
[캐스퍼] I like your move and the curve and the look on the face
[용석] 이름이 궁금해 [상민] Girl you make me la-di da-di

[제이지] So DJ don’t stop spinning the music 

and you don’t stop moving your body
내게로 와 그 느낌 그대로 더 내게로
[모두] 다가와도 물지 않아

[모두] La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight
La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight

[제이지] Come on crazy you are killing me now-ow-ow
[용석] Going crazy 너를 기다리다
[제이지] Come on crazy you are killing me now-ow-ow
[용석] 머뭇대지 말고 내게로 와
[캐스퍼]  It's going down down

[신] 사랑하게 될지 몰라

[모두] La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight
La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight

[제이지] Come on crazy you are killing me now-ow-ow
[용석] Going crazy 너를 기다리다
[제이지] Come on crazy you are killing me now-ow-ow
[용석] 머뭇대지 말고 내게로 와
 

ENGLISH

[CP] Yeah baby girl ([SM] Yeah baby girl)
[CP] I don’t know if this is love ([SM] Ha ha)
[CP] But I just cannot get my eyes off of you 

([SM] Whoo, eyes off of you)
[CP] And just want you to know 

([SM] Just want you to know)
[CP] How I really feel inside ([SM] Uh huh)
[CP] Cuz you make me go la-di da-di [SM] Check this out

[YS] Oh turn up the volume so she can fall deeper into the rhythm
[SH] Now everyone come out so you can only see me here

[YS] You are like a girl from my dreams
Who are you, why did you appear now, ooh
[CP] I like your move and the curve and the look on the face
[YS] I keep missing you
[SM] Girl you make me la-di da-di

[J.G] So DJ don’t stop, spinning the music 

and you don’t stop moving your body
Come to me with that feeling, come closer to me
I won’t bite

La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight
La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight

[YS] I’m not like those guys that have bad thoughts
[SH] I’m cleaner than that
I have no intention of calling you out late at night

[YS] Who is that guy who's with you?
How can you have everything oh yeah
[CP] I like your move and the curve and the look on the face
[YS] I want to know your name
[SM] Girl you make me la-di da-di

[J.G] So DJ don’t stop, spinning the music

and you don’t stop moving your body
Come to me with that feeling, come closer to me
I won’t bite

La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight
La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight

[JG] Come on crazy you are killing me now-ow-ow
[YS] Going crazy while waiting for you
[JG] Come on crazy you are killing me now-ow-ow
[YS] Don’t hesitate and come to me
[CP] It's going down down

[SH] You might fall in love with me

La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight
La-di da-di la-di da-di going down down
I’m a crazy I’m a crazy for your dancing tonight

[JG] Come on crazy you are killing me now-ow-ow
[YS] Going crazy while waiting for you
[JG] Come on crazy you are killing me now-ow-ow
[YS] Don’t hesitate and come to me

ESPAÑOL

[CP] Yeah nena ([SM] Yeah nena)
[CP] No sé si esto es amor ([SM] Jajá)
[CP] Pero no puedo apartar mis ojos de ti

([SM] Wow, mis ojos de ti)
[CP] Y sólo quiero que sepas

([SM] Quiero que sepas)
[CP] Como me siento ([SM] Ajá)
[CP] Haces que me ponga la-di da-di 

[SM] Checa esto

[YS] Oh, sube el volumen, para que podamos

caer más profundo en el ritmo.
[SH] Ahora todos salgan

para que sólo puedan verme a mi.

[YS] Eres la chica de mis sueños,

¿quién eres, por qué apareces ahora? Ooh
[CP] Me gustan tus movimientos,

y las curvas, y la mirada que tiene...
[YS] Sigo extrañándote,
[SM] nena me pones la-di da-di

[JG] Así que DJ no te detengas,

mantén la música girando.

No te dejes de mover tu cuerpo,

ven a mi con ese sentimiento,

ven, acércate más a mi. 

(No te morderé)

La-di da-di la-di da-di bajando-bajando.
Me vuelvo loco, me vuelvo loco esta noche por tu baile.
La-di da-di la-di da-di bajando-bajando.
Me vuelvo loco-loco esta noche por tus movimientos.

[YS] No soy como esos sujetos con malos pensamientos.
[SH]Soy más limpio que ellos, yo no tengo 

intenciones de llamarte a la mitad de la noche.

[YS] ¿Quién es ese sujeto que está contigo?
Oh, tú puedes tenerlo todo. Oh, sí.
[CP] Me gustan tus movimientos,

tus curvas y la mirada en tu cara.
[YS] Quiero saber tu nombre:
[SM] chica me pones la-di da-di.

[JG] Así que DJ no te detengas,

mantén la música girando.

No te dejes de mover tu cuerpo,

ven a mi con ese sentimiento,

ven, acércate más a mi. 

(No te morderé)

La-di da-di la-di da-di bajando-bajando.
Me vuelvo loco, me vuelvo loco esta noche por tu baile.
La-di da-di la-di da-di bajando-bajando.
Me vuelvo loco-loco esta noche por tus movimientos.

[JG] Vamos loca, me estás matando.
[YS] Me vuelvo loco mientras te espero.
[JG] Vamos loca, me estás matando.
[YS] No dudes y ven a mi.
[CP] Está bajando...
[SH] Te podrías enamorar de mi.

La-di da-di la-di da-di bajando-bajando.
Me vuelvo loco, me vuelvo loco esta noche por tu baile.
La-di da-di la-di da-di bajando-bajando.
Me vuelvo loco-loco esta noche por tus movimientos.

[JG] Vamos loca, me estás matando.
[YS] Me vuelvo loco mientras te espero.
[JG] Vamos loca, me estás matando.
[YS] No dudes y ven a mi.

Credits  

Tranducción: SooyoungsterA@coloredkpoplyrics.blogspot.com

 “Shooting Star” 

Estrella Fugaz

 Sangmin | Seyoung | Shin | Takuya | Yongseok | Casper

[CP] No matter where I am


[SM] No matter where you are 


[CP] No matter where we are 


[SM/CP] You're my shooting star 



[YS] Wakime mo furazu ni tokei shikake no machi wo 


Hitori de arui teta ([SM] So let me love you, so let me love) 


[SH] Ano yoru sora kara koboreta hikari no you ni 


Kiseki ga maiorita ([CP] So let me love you, so let me love)

 


[TK] Girl kanjita koto no nai tokubetsuna kono kimochi wo 


[SY] Oshiete kureta your heart 



[YS] My shooting star, tTomerarenai toki no naka de 


Bokutachi ni owari ga kite mo, 
kimi dake wo omoi tsuzukeyou 


([CP] Baby let me make a wish, you're my shooting star) 


[SH/SM] Try try try [SH] book no subete 


[SH/SM] Kono love love love [SH] sasagerukara 


[SY] My shooting star 
, ima wa tada soba ni itai yo 


([CP] Baby let me make a wish, you're my shooting star) 



[YS] Ai no imi sae shirazu iki teta kuuhaku no hibi 


Kimi ga nanairo ni somete iku 

([CP/SH] My life, my life, my life, my life) 



[SH] Darenimo misezu ni kakushi teta itami sae 
itsushika kiete ita  

([CP] So let me love you, so let me love) 


[TK] Girl tada iku ate mo naku mayoi tsudzuke teta boku ni 


Ibasho wo kureta my place 



[YS] My shooting star 
, boku wa kimi no te wo tsukanda 


Hajimete kimi to fureta yoru are ga saigo no yorudatta 


([CP] Baby let me make a wish, you're my shooting star) 


[TK/SM] Shine shine shine [TK] itsumo kimi no 


[SH/SM] Sono smile smile smile [SH] kagayakukara 


[SY] My shooting star, kimi dake wo mitsume tetai yo 


([CP] Baby let me make a wish, you're my shooting star) 



[CP] Yeah, I can see you baby... let go!

 
No matter how far I can see you smiling 


No matter how far I can see you crying 


([SM] No denying) 'cause I can't hide it 


([SM] My shooting star) I can see you shining 



[SM] Girl, I never felt like this 


Todoki wa shinaikedo ([CP] make a wish) 


Hey you're my shooting star, my shooting star 


My shooting star, my shooting star 



[YS] My shooting star
, futo fureta kimi no yubisaki 


Yawarakai sono nukumori wa, itsu made mo kie wa shinai yo 



[CP] No matter how far ([SM] No matter how far) 


[CP] You will always be ([SM] You will always be) 


[SM/CP] My shooting star 



Woah... 



[SH] Baby you're my shooting star 


[SY] Try try try boku no subete 


Kono love love love sasagerukara 


[SH] My shooting star 



[YS] My shooting star 


[SY] Boku wa kimi no te wo tsukanda 


Hajimete kimi to fureta yoru 
are ga saigo no yorudatta 


([CP] Baby let me make a wish, you're my shooting star) 


[TK] Shine shine shine itsumo kimi no 


Sono smile smile smile kagayakukara 


[YS] My shooting star, 
kimi dake wo mitsume tetai yo

KANJI

[カスパー] No matter where I am
[サングミン] No matter where you are
[カスパー] No matter where we are
[サングミン/カスパー] You're my shooting star

[ヨンソク] 脇目も 振らずに 時計仕掛けの街を  一人で 歩いてた 

 ([サングミン] So let me love you, so let me love) 

[シン] あの夜 空から こぼれた光のように 奇跡が舞い降りた

([カスパー] So let me love you, So let me love)

[拓哉] Girl 感じたことの無い 特別なこの気持ちを
[セヨン] 教えてくれた your heart

[ヨンソク] My shooting star 止められない時の中で
僕たちに終わりが来ても 君だけを想い続けよう

([カスパー] Baby let me make a wish, you're my shooting star)

[シン/サングミン] Try try try [シン] 僕の全て
[シン/サングミン] この Love love love [シン] 捧げるから
[セヨン] My shooting star 今はただそばにいたいよ

([カスパー] Baby let me make a wish, you're my shooting star)

[ヨンソク] 愛の意味さえ知らず生きてた 空白の日々 君が七色に染めて行く

([カスパー/シン] My life, my life, my life)
[シン] 誰にも 見せずに 隠してた痛みさえ いつしか 消えていた 

([カスパー] So let me love you, so let me love)

 
[拓哉] Girl ただ行く宛もなく 迷い続けてた僕に 居場所をくれた my place

 
[ヨンソク] My shooting star僕は君の手を掴んだ
初めて君と触れた夜 あれが最後の夜だった 

([カスパー] Baby let me make a wish, you're my shooting star)

[拓哉/サングミン] Shine shine shineいつも君の
[シン/サングミン] そのsmile smile smile輝くから

[セヨン] My shooting star君だけを見つめてたいよ

([カスパー] Baby let me make a wish, you're my shooting star)

[カスパー] Yeah I can see you baby... let go!
No matter how far I can see you smiling
No matter how far I can see you crying
([サングン] No denying) 'cause I can't hide it
([サングミン] My shooting star) I can see you shining

[サングミン] Girl, I never felt like this
届きはしないけど ([カスパー] Make a wish)
Hey you're my shooting star,

my shooting star, my shooting star

[ヨンソク] My shooting starふと触れた君の指先
柔らかいそのぬくもりは いつまでも消えはしないよ

[カスパー] No matter how far ([サングミン] No matter how far)

 [カスパー] You will always be ([サングミン] You will always be)
[/カスパー] My shooting star

Woah...

[シン] Baby you're my shooting star...
[セヨン] Try try try 僕の全てこの Love love love 捧げるから
[シン] My shooting star

[ヨンソク] My Shooting Star [セヨン] 僕は君の手を掴んだ

初めて君と触れた夜 あれが最後の夜だった

([カスパー] Baby let me make a wish, you're my shooting star)

[拓哉] Shine shine shineいつも君の そのsmile smile smile 輝くから
[ヨンソク] My shooting star 君だけを見つめてたいよ

  

 

ESPAÑOL

[CP] No importa donde esté

[SM] No importa dónde estés

[CP] No importa dónde estemos

[SM/CP] Eres mi estrella fugaz 

[YS] Sin mirar alrededor, te fuiste caminando sola,

en una ciudad de un reloj. ([SM] Déjame amarte)
[SH] Esa noche, al igual que una luz que cae del cielo
descendió un milagro. ([CP]Así que déjame amarte, permítemelo)

[TK] Chica, no he sentido esto antes. Este sentimiento especial.
[SY] Quiero enseñarlo a tu corazón.

[YS] Mi estrella fugaz, durante este tiempo no se puede detener,
incluso si nosotros rompemos seguiré siempre pensando en ti.
([CP] Baby déjame pedir un deseo, eres mi estrella fugaz)
[SH/SM] Prueba, prueba prueba [SH] mi todo

[SH] Porque te ofrezco [SH/SM] este amor-amor-amor.
[SY] Mi estrella fugaz, ahora sólo quiero estar cerca de ti.
([CP] Baby déjame pedir un deseo, eres mi estrella fugaz)

[YS] Viviendo sin saber realmente el significado del amor.
Esos días en blanco se han teñido de siete colores.
([CP/SH] Mi vida, mi vida, mi vida)
[SH] Algunas personas no demuestran que tienen un dolor oculto,
y antes de saberlo ha desaparecido.
([CP] Así que déjame amarte, permítemelo, amor)

[TK] Chica, que simplemente vas sin destino siguiéndome vacilante.
Te ofrezco un lugar para ser tú misma, mi lugar.

[YS] Mi estrella fugaz, tomé su mano
la noche que la vi por primera vez. Esa fue la última noche.
([CP] Baby déjame pedir un deseo, eres mi estrella fugaz)

[TK/SM] Brilla-brilla-brilla, [TK] siempre seré tuyo.
[SH/SM] Por esa sonrisa-sonrisa-sonrisa [SH] brillante.
[SY] Mi estrella fugaz, sólo quiero mirarte a ti.
([CP] Baby déjame pedir un deseo, eres mi estrella fugaz)

[CP] Yeah, puedo verte, baby. Déjalo ir.
No importa la distancia, puedo verte sonreír.
No importa qué tan lejos (estemos) puedo verte llorar.
([SM] Sin duda) porque no puedo ocultarlo.
Mi estrella fugaz ([SM] puedo verte brillar)

[SM] Nena, nunca me sentí así antes
a pesar de que no te tengo ([CP] pide un deseo)
Hey, eres mi estrella fugaz.
Mi estrella fugaz.
Mi estrella fugaz.

[YS] Mi estrella fugaz,
te toqué por accidente con la yema del dedo
y sentí esa tierna calidez que nunca desaparecerá.
[CP] No importa la distancia ([SM] no importa cuán lejos)

[CP] Siempre serás ([SM] siempre serás)
[SM/CP] mi estrella fugaz.
 

Woah~

[SH] Baby eres mi estrella fugaz.
[SY] Prueba-prueba-prueba mi todo.
Porque te ofrezco este amor-amor-amor.
[SH] Mi estrella fugaz.

[YS] Mi estrella fugaz. 

[SY] Tomé su mano la noche que la vi por primera vez.
Esa fue la última noche.
([CP] Baby déjame pedir un deseo, eres mi estrella fugaz)
[TK] Brilla-brilla-brilla, siempre seré tuyo.
Por esa sonrisa-sonrisa-sonrisa brillante.
[YS] Mi estrella fugaz, sólo quiero mirarte a ti.

Credits

Short PV Lyric Japanese Credit to : littleoslo

Romaji Credit to : fycrossgene-shin