Sistar19 (씨스타19) - "Gone Not Around Any Longer (있다 없으니까)" Lyrics [Romanization/Hangul/English/Español]

Hyorin | Bora

[BR] Ireohge swibge ibyeorhal jul mollasseo
Nunmuri meomchuji anha...
 
[HR ]Oh ooh... oh oh...
Oh ooh... oh oh...
Oh ooh... oh oh... (2x)

Nae yogsire chit sori itda eobtda
Ne jinhan hyang giga itda eobtda
Neol saranghaet dago marhago sipeunde
Ni jeonhwa gineun eobtneun beon horo nawa

Aegja soge sajine itda eobtda
Ppajin meori karagi itda eobtda
Amu saenggag eobsi gireul geodneunde
Jakku nunmuri nawa

Niga itda eobseu nikka
Sumeul swil su eobseo
Gyeote eobseu nikka meomul sudo eobseo
Naneun jugeo ganeunde neoneun
Jigeum eobtneunde
Eobtneunde eobtneunde

Niga itda eobseu nikka useul suga eobseo
Gyeote eobseu nikka mangga jyeoman
Ganeun nae 

[HR/BR] Moseubi
Neomu sirheo nan nan
Ije gidael got jocha eobseo

[BR] Wae iri nan tto babogati
Haruga meolge sideureo gaji
Bicheul irheun kkot cheoreom
Geudael irheo beorin nan geujeo
Apeuda apeudaneun
Mal ppunya seulpeuda nahonja
Oneul bamdo ulda jamdeunda

[HR/BR] Sure chwihae
Biteul georil nae moseubi silh janha
Ssaugo sipeodo ssaul su jocha eobt janha
Niga eobseu [BR] nikka niga eobseu nikka
[HR/BR] Eodieda marhal got jocha eobt janha nan~

[HR] Niga itda eobseu nikka 
(No no) Sumeul swil su eobseo
Gyeote eobseu nikka meomul sudo eobseo 
(Yeah yeah~)
Naneun jugeo ganeunde neoneun
Jigeum eobtneunde Eobtneunde eobtneunde

Niga itda eobseu nikka useul suga eobseo
Gyeote eobseu nikka mangga jyeoman
Ganeun nae moseubi Neomu sirheo nan nan
Ije gidael got jocha eobseo

Eh eh eh eh Woah~ Oh oh

[BR] Oh ooh... oh oh...
Oh ooh... oh oh...
Oh ooh... oh oh... (2x)

[HR] Yeah yeah~

Niga niga niga eobseu nikka
Ttara ttarra baby Dorawa jwo oh...

HANGUL

[보라] 이렇게 쉽게 이별할 줄 몰랐어 
눈물이 멈추지 않아

[효린] 내 욕실에 칫솔이 있다 없다
네 진한 향기가 있다 없다
널 사랑했다고 말하고 싶은데
니 전화기는 없는 번호로 나와

액자 속에 사진에 있다 없다
빠진 머리카락이 있다 없다
아무 생각 없이 길을 걷는데
자꾸 눈물이 나와

니가 있다 없으니까 숨을 쉴 수 없어
곁에 없으니까 머물 수도 없어
나는 죽어가는데 너는 지금 
없는데 없는데 없는데 

니가 있다 없으니까 웃을 수가 없어
곁에 없으니까 망가져만 가는 내 

[효린/보라] 모습이 너무 싫어 난 난 
이제 기댈 곳 조차 없어

[보라] 왜 이리 난 또 바보같이 
하루가 멀게 시들어가지
빛을 잃은 꽃처럼 그댈 잃어버린 난 그저
아프다 아프다는 말 뿐야 슬프다 나혼자
오늘밤도 울다 잠든다

[효린&보라] 술에 취해 비틀거릴 내 모습이 싫잖아
싸우고 싶어도 싸울 수 조차 없잖아
니가 없으니까 니가 없으니까
어디에다 말할 곳 조차 없잖아 난

니가 있다 없으니까 숨을 쉴 수 없어
곁에 없으니까 머물 수도 없어
나는 죽어가는데 너는 지금 
없는데 없는데 없는데 

니가 있다 없으니까 웃을 수가 없어
곁에 없으니까 망가져만 가는 내 모습이
너무 싫어 난 난 이제 기댈 곳 조차 없어

니가 니가 니가 없으니까
돌아와줘

ENGLISH

[BR] I didn’t know we would break up so easily
My tears won’t stop flowing

[HR] In my bathroom your toothbrush was here then gone
Your strong scent was here then gone
I just wanted to say that I love you
But your number is disconnected now

The pictures in the frame were here then gone
Fallen hair were here then gone
Walking on the road with an empty mind
As tears keep flowing down

I can’t brethe now that you’re now longer here
I can’t even stay because you aren’t with me
I am slowly dying but you’re not here
Anymore anymore anymore

I can’t smile because you’re no longer here
Because you’re not here
[HR/BR] I hate seeing myself break down
I have nowhere to depend on now

[BR] Why am I withering away like a fool everyday?
Like a darkened flower, without you, I just
Keep saying it’s painful, sad, alone
I fall asleep again crying

[HR&BR] I hate to see myself get drunk and stumble
Can’t fight with you even if I want to now
Because you’re gone, because you’re gone
I got no one to talk to now

[HR] I can’t brethe now that you’re now longer here
I can’t even stay because you aren’t with me
I am slowly dying but you’re not here
Anymore anymore anymore

I can’t smile because you’re no longer here
Because you’re not here
I hate seeing myself break down
I have nowhere to depend on now

Because you are not around any longer
Please come back to me

ESPAÑOL

[BR] No sabía que romperíamos tan fácilmente.
Las lágrimas no dejan de caer...

[HR] En mi baño tu cepillo dental estaba ahí y se fue.
Tu fuerte aroma estaba ahí y se fue.
Sólo quería decirte que te amo,
pero tu número ya está desconectado.

Las fotos en los marcos estaban ahí y ahora no,
el cabello caído estaba ahí y ahora no.
(Voy) caminando en el camino con la mente vacía
mientras las lágrimas no dejan de caer.
   
No puedo respirar ahora que no estás aquí,
ni siquiera puedo vivir porque ya no estás conmigo.
Estoy muriendo lentamente pero no estás aquí,
ya no más, ya no más, ya no más.

No puedo sonreír porque no estás aquí,
porque no estás aquí.

[HR/BR] Odio ver cómo me voy rompiendo,
ya no tengo a nadie en quién depender.

[BR] ¿Por qué me estoy pudriendo como una tonta cada día?
Como una flor oscurecida, sin ti, yo simplemente...
Sigo diciendo que es doloroso, triste, solitario.
De nuevo me quedo dormida llorando.

[HR&BR] Odio verme ebria y tropezando,
no podría pelear contigo incluso aunque quisiera.
Porque te has ido, te has ido...
Y ya no tengo a nadie con quién hablar.

[HR] No puedo respirar ahora que no estás aquí,
ni siquiera puedo vivir porque ya no estás conmigo.
Estoy muriendo lentamente pero no estás aquí,
ya no más, ya no más, ya no más.

No puedo sonreír porque no estás aquí,
porque tú ya no estás aquí.

Odio ver cómo me voy rompiendo,
ya no tengo a nadie en quién depender.

Porque ya no estás aquí nunca más.
Por favor, vuelve a mi.

Credits

Romaji / Hangul / English

Traducción: SooyoungsterA@coloredkpoplyrics.blogspot.com