“Shooting Star” 

Estrella Fugaz

 Sangmin | Seyoung | Shin | Takuya | Yongseok | Casper

[CP] No matter where I am


[SM] No matter where you are 


[CP] No matter where we are 


[SM/CP] You're my shooting star 



[YS] Wakime mo furazu ni tokei shikake no machi wo 


Hitori de arui teta ([SM] So let me love you, so let me love) 


[SH] Ano yoru sora kara koboreta hikari no you ni 


Kiseki ga maiorita ([CP] So let me love you, so let me love)

 


[TK] Girl kanjita koto no nai tokubetsuna kono kimochi wo 


[SY] Oshiete kureta your heart 



[YS] My shooting star, tTomerarenai toki no naka de 


Bokutachi ni owari ga kite mo, 
kimi dake wo omoi tsuzukeyou 


([CP] Baby let me make a wish, you're my shooting star) 


[SH/SM] Try try try [SH] book no subete 


[SH/SM] Kono love love love [SH] sasagerukara 


[SY] My shooting star 
, ima wa tada soba ni itai yo 


([CP] Baby let me make a wish, you're my shooting star) 



[YS] Ai no imi sae shirazu iki teta kuuhaku no hibi 


Kimi ga nanairo ni somete iku 

([CP/SH] My life, my life, my life, my life) 



[SH] Darenimo misezu ni kakushi teta itami sae 
itsushika kiete ita  

([CP] So let me love you, so let me love) 


[TK] Girl tada iku ate mo naku mayoi tsudzuke teta boku ni 


Ibasho wo kureta my place 



[YS] My shooting star 
, boku wa kimi no te wo tsukanda 


Hajimete kimi to fureta yoru are ga saigo no yorudatta 


([CP] Baby let me make a wish, you're my shooting star) 


[TK/SM] Shine shine shine [TK] itsumo kimi no 


[SH/SM] Sono smile smile smile [SH] kagayakukara 


[SY] My shooting star, kimi dake wo mitsume tetai yo 


([CP] Baby let me make a wish, you're my shooting star) 



[CP] Yeah, I can see you baby... let go!

 
No matter how far I can see you smiling 


No matter how far I can see you crying 


([SM] No denying) 'cause I can't hide it 


([SM] My shooting star) I can see you shining 



[SM] Girl, I never felt like this 


Todoki wa shinaikedo ([CP] make a wish) 


Hey you're my shooting star, my shooting star 


My shooting star, my shooting star 



[YS] My shooting star
, futo fureta kimi no yubisaki 


Yawarakai sono nukumori wa, itsu made mo kie wa shinai yo 



[CP] No matter how far ([SM] No matter how far) 


[CP] You will always be ([SM] You will always be) 


[SM/CP] My shooting star 



Woah... 



[SH] Baby you're my shooting star 


[SY] Try try try boku no subete 


Kono love love love sasagerukara 


[SH] My shooting star 



[YS] My shooting star 


[SY] Boku wa kimi no te wo tsukanda 


Hajimete kimi to fureta yoru 
are ga saigo no yorudatta 


([CP] Baby let me make a wish, you're my shooting star) 


[TK] Shine shine shine itsumo kimi no 


Sono smile smile smile kagayakukara 


[YS] My shooting star, 
kimi dake wo mitsume tetai yo

KANJI

[カスパー] No matter where I am
[サングミン] No matter where you are
[カスパー] No matter where we are
[サングミン/カスパー] You're my shooting star

[ヨンソク] 脇目も 振らずに 時計仕掛けの街を  一人で 歩いてた 

 ([サングミン] So let me love you, so let me love) 

[シン] あの夜 空から こぼれた光のように 奇跡が舞い降りた

([カスパー] So let me love you, So let me love)

[拓哉] Girl 感じたことの無い 特別なこの気持ちを
[セヨン] 教えてくれた your heart

[ヨンソク] My shooting star 止められない時の中で
僕たちに終わりが来ても 君だけを想い続けよう

([カスパー] Baby let me make a wish, you're my shooting star)

[シン/サングミン] Try try try [シン] 僕の全て
[シン/サングミン] この Love love love [シン] 捧げるから
[セヨン] My shooting star 今はただそばにいたいよ

([カスパー] Baby let me make a wish, you're my shooting star)

[ヨンソク] 愛の意味さえ知らず生きてた 空白の日々 君が七色に染めて行く

([カスパー/シン] My life, my life, my life)
[シン] 誰にも 見せずに 隠してた痛みさえ いつしか 消えていた 

([カスパー] So let me love you, so let me love)

 
[拓哉] Girl ただ行く宛もなく 迷い続けてた僕に 居場所をくれた my place

 
[ヨンソク] My shooting star僕は君の手を掴んだ
初めて君と触れた夜 あれが最後の夜だった 

([カスパー] Baby let me make a wish, you're my shooting star)

[拓哉/サングミン] Shine shine shineいつも君の
[シン/サングミン] そのsmile smile smile輝くから

[セヨン] My shooting star君だけを見つめてたいよ

([カスパー] Baby let me make a wish, you're my shooting star)

[カスパー] Yeah I can see you baby... let go!
No matter how far I can see you smiling
No matter how far I can see you crying
([サングン] No denying) 'cause I can't hide it
([サングミン] My shooting star) I can see you shining

[サングミン] Girl, I never felt like this
届きはしないけど ([カスパー] Make a wish)
Hey you're my shooting star,

my shooting star, my shooting star

[ヨンソク] My shooting starふと触れた君の指先
柔らかいそのぬくもりは いつまでも消えはしないよ

[カスパー] No matter how far ([サングミン] No matter how far)

 [カスパー] You will always be ([サングミン] You will always be)
[/カスパー] My shooting star

Woah...

[シン] Baby you're my shooting star...
[セヨン] Try try try 僕の全てこの Love love love 捧げるから
[シン] My shooting star

[ヨンソク] My Shooting Star [セヨン] 僕は君の手を掴んだ

初めて君と触れた夜 あれが最後の夜だった

([カスパー] Baby let me make a wish, you're my shooting star)

[拓哉] Shine shine shineいつも君の そのsmile smile smile 輝くから
[ヨンソク] My shooting star 君だけを見つめてたいよ

  

 

ESPAÑOL

[CP] No importa donde esté

[SM] No importa dónde estés

[CP] No importa dónde estemos

[SM/CP] Eres mi estrella fugaz 

[YS] Sin mirar alrededor, te fuiste caminando sola,

en una ciudad de un reloj. ([SM] Déjame amarte)
[SH] Esa noche, al igual que una luz que cae del cielo
descendió un milagro. ([CP]Así que déjame amarte, permítemelo)

[TK] Chica, no he sentido esto antes. Este sentimiento especial.
[SY] Quiero enseñarlo a tu corazón.

[YS] Mi estrella fugaz, durante este tiempo no se puede detener,
incluso si nosotros rompemos seguiré siempre pensando en ti.
([CP] Baby déjame pedir un deseo, eres mi estrella fugaz)
[SH/SM] Prueba, prueba prueba [SH] mi todo

[SH] Porque te ofrezco [SH/SM] este amor-amor-amor.
[SY] Mi estrella fugaz, ahora sólo quiero estar cerca de ti.
([CP] Baby déjame pedir un deseo, eres mi estrella fugaz)

[YS] Viviendo sin saber realmente el significado del amor.
Esos días en blanco se han teñido de siete colores.
([CP/SH] Mi vida, mi vida, mi vida)
[SH] Algunas personas no demuestran que tienen un dolor oculto,
y antes de saberlo ha desaparecido.
([CP] Así que déjame amarte, permítemelo, amor)

[TK] Chica, que simplemente vas sin destino siguiéndome vacilante.
Te ofrezco un lugar para ser tú misma, mi lugar.

[YS] Mi estrella fugaz, tomé su mano
la noche que la vi por primera vez. Esa fue la última noche.
([CP] Baby déjame pedir un deseo, eres mi estrella fugaz)

[TK/SM] Brilla-brilla-brilla, [TK] siempre seré tuyo.
[SH/SM] Por esa sonrisa-sonrisa-sonrisa [SH] brillante.
[SY] Mi estrella fugaz, sólo quiero mirarte a ti.
([CP] Baby déjame pedir un deseo, eres mi estrella fugaz)

[CP] Yeah, puedo verte, baby. Déjalo ir.
No importa la distancia, puedo verte sonreír.
No importa qué tan lejos (estemos) puedo verte llorar.
([SM] Sin duda) porque no puedo ocultarlo.
Mi estrella fugaz ([SM] puedo verte brillar)

[SM] Nena, nunca me sentí así antes
a pesar de que no te tengo ([CP] pide un deseo)
Hey, eres mi estrella fugaz.
Mi estrella fugaz.
Mi estrella fugaz.

[YS] Mi estrella fugaz,
te toqué por accidente con la yema del dedo
y sentí esa tierna calidez que nunca desaparecerá.
[CP] No importa la distancia ([SM] no importa cuán lejos)

[CP] Siempre serás ([SM] siempre serás)
[SM/CP] mi estrella fugaz.
 

Woah~

[SH] Baby eres mi estrella fugaz.
[SY] Prueba-prueba-prueba mi todo.
Porque te ofrezco este amor-amor-amor.
[SH] Mi estrella fugaz.

[YS] Mi estrella fugaz. 

[SY] Tomé su mano la noche que la vi por primera vez.
Esa fue la última noche.
([CP] Baby déjame pedir un deseo, eres mi estrella fugaz)
[TK] Brilla-brilla-brilla, siempre seré tuyo.
Por esa sonrisa-sonrisa-sonrisa brillante.
[YS] Mi estrella fugaz, sólo quiero mirarte a ti.

Credits

Short PV Lyric Japanese Credit to : littleoslo

Romaji Credit to : fycrossgene-shin

Bora | Hyorin

[HR] Let's go

[HR] S.I.S.T-T-T.A.R ([BR] Sistar!)
[HR] Baby stop breakin' my heart ([BR] Oh-no!)
[BR] You heard me?  
No more next time  
I hope you got that boy

[HR] Hey girls
[BR] It's goin' be alright
[HR] Hey boys
[BR] Better make it right
[HR] Hey girls
[BR] We got ya back  
Got ya back  
G-G-G-Got ya back

[HR] Malhaji anado al su itda haetjana  
Nae mam eotteonji neon algo itgaetji  
Geuraeseo mitgo chamgo gidaryeotji  
Honja duji angeatdago haetjnah
Yaksokhaetseotji songarak geoleotji
Geureondae wae tto geotjitmaleul hae

[BR] Saranghandaneun mak geuri eoripni
Hanmadi malimyeon dwaeneungeol
[HR] Neo jjaku bbeonhaega  

Ado injae jogeun jicheoga Oh~
[BR] Shigani galsoorok deo moreugaetseo  
Johajilsurok naneun deo apeundae 

(Why you trippin' boy?)

[HR] Nal jom barabwa~

Oh ma boy, oh ma boy, baby
[HR] Niga mooseun sarangeul ara  
Nae mamman apa~
Oh ma boy, oh ma boy, baby
[HR] Niga eotteokgae nae mammal ara 
Don't let me down boy

[BR] Neo ttaemoonae nag micheo 

Why you try'na play games with me?  
Near inhae haruaedo naneun myeot beonshik 
  Up'n'down don't let me down nan wool mail bam (no-no)  
([HR] Stop breakin' ma heart)  
Neoneun nae giboomdo moreugo noon  
Dollyeo what ([HR] I got what you lookin' for)  
Han noon paljima Igae nae majimak kyunggo (oh, no) 
This gon' be the last time

[BR] Saranghandaneun mak geuri eoripni 
 Hanmadi malimyeon dwaeneungeol
[HR] Neo jjaku bbeonhaega 
 Ado injae jogeun jicheoga Oh~
[BR] Shigani galsoorok deo moreugaetseo J
ohajilsurok naneun deo apeundae 

(Why you trippin' boy?)

[HR] Nal jom barabwa~

Oh ma boy, oh ma boy, baby
[HR] Niga mooseun sarangeul ara 
  Nae mamman apa~
Oh ma boy, oh ma boy, baby
[HR] Niga eotteokgae nae mammal ara  
Don't let me down boy

[HR] Woah boy, deo johajisoorok  
Oo Boy , apeun nae mameul ani neo~
[BR] Nae mamae ajikeun soksakim  
Ttaerom nareul boneun tteuthan noongil
[HR] Geugeo hanamyeon dwae  
Ojik neoman wonhae  
Ajikdo neoman nae mam moreujanah~

Oh ma boy, oh ma boy, baby

([HR] Ma boy, ma boy~)
[HR] Niga mooseun sarangeul ara 

([HR] Oh~ Oh~) [HR] Nae mamman apa~
Oh ma boy ([HR] Ooh~ Oh baby~)
Oh ma boy, baby
[HR] Niga eotteokgae nae mammal ara  
Don't let me down boy

[BR] Ma boy

HANGUL

[효린] Let's go 
[효린] S.I.S.T.A.R [보라] Sistar!
[효린] Baby stop breakin' my heart
[보라] You heard me? No more next time!
I hope you got that boy

[효린] Hey girls [보라] It’s gon' be alright
[효린] Hey boys [보라] Better make it right
[효린] Hey girls [보라] We got ya back

[효린] 말하지 않아도 알 수 있다 했잖아 
내 맘 어떤지 넌 알고 있겠지
그래서 믿고 참고 기다렸지 
혼자 두지 않겠다고 했잖아
약속했었지 손가락 걸었지 
그런데 왜 또 거짓말을 해

[보라] 사랑한다는 말 그리 어렵니 
한마디 말이면 되는걸
[효린] 너 자꾸 변해가 나도 
이젠 조금 지쳐가 Oh Oh
  [보라] 시간이 갈수록 더 모르겠어 
좋아질수록 나는 더 아픈데
(Why you trippin' boy) 

[효린] 날 좀 바라봐

Oh ma boy ~ Oh ma boy ~Baby
[효린] 니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
Oh ma boy ~ Oh ma boy ~Baby
[효린] 니가 어떻게 내 맘을 알아 
Don't let me down boy

[보라] 너 때문에 내가 미쳐 
Why you try'na play games with me?
너로 인해 하루에도 나는 몇 번씩 
Up and down, don't let me down, 
난 울어 매일 밤 (no-no) 
([효린] Stop breakin' ma heart)

너는 내 기분도 모르고 눈 돌려 
([효린] What I got what you lookin' for)
한 눈 팔지마 이게 내 마지막 경고 (oh, no)
This gon’ be the last time

[보라] 사랑한다는 말 그리 어렵니 한마디 말이면 되는걸
[효린] 너 자꾸 변해가 나도 
이젠 조금 지쳐가 Oh Oh
  [보라] 시간이 갈수록 더 모르겠어 
좋아질수록 나는 더 아픈데
(Why you trippin' boy) 

[효린] 날 좀 바라봐

Oh ma boy ~ Oh ma boy ~Baby
[효린] 니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
Oh ma boy ~ Oh ma boy ~Baby
[효린] 니가 어떻게 내 맘을 알아 
Don't let me down boy

[효린] Woah boy 더 좋아질수록 oh boy
아픈 내 맘을 아니 너
[보라] 내 맘에 작은 속삭임 때론 
나를 보는 따뜻한 눈길
  [효린] 그거 하나면 되 오직 너만 원해 
아직도 너만 내 맘 모르잖아

[효린] 날 좀 바라봐

Oh ma boy ~ Oh ma boy ~Baby
[효린] 니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
Oh ma boy ~ Oh ma boy ~Baby
[효린] 니가 어떻게 내 맘을 알아 
Don't let me down boy

[보라] Ma boy

ENGLISH

[HR] Let's go

[HR] S.I.S.T.A.R [BR] Sistar!
[HR] Baby stop breakin’ my heart
[BR] Oh no! You heard me? 
No more next time!
I hope you got that boy!

[HR] Hey girls, [BR] it’s gonna be alright
[HR] Hey boys, [BR] better make it right
[HR] Hey girls, [BR] we got ya back
Got ya back, got ya back

[HR] Even if I don’t say anything, 
you said you could tell
You know how I feel about you
And that’s why I believed you, 
held it in, and waited
You said you wouldn’t ever leave
You promised me, pink swore
But why did you go and lie again?

[BR] Is it that hard to tell me you love me?
You only have to say it once anyways
[HR] You keep changing and little by little
I’m getting tired, oh, oh
[BR] It’s getting to the point where 
I don’t notice time passes by
The more I like you the more hurt I get
(Why you trippin' boy?)

[HR] Please, look at me

Oh ma boy, oh my boy, baby
[HR] What do you know about love?
It’s my heart that’s hurting
Oh ma boy, oh my boy, baby
[HR] You don’t know my heart
Don’t let me down, boy

[BR] Because of you, I go crazy
Why you try'na play games with me?
Because of you, I’m up and down all the time, everyday
Don’t let me down, I cry every night (No, no)
([HR] Stop breakin' ma heart)

You don’t even know how I feel, and you just turn away
([HR] I got what you lookin' for)
Don’t pretend to notice, this is my last warning, (Oh no)
This gonna be the last time!

[BR] Is it that hard to tell me you love me?
You only have to say it once anyways
[HR] You keep changing and little by little
I’m getting tired, oh, oh
[BR] It’s getting to the point where 
I don’t notice time passes by
The more I like you the more hurt I get
(Why you trippin' boy?)

[HR] Please, look at me

Oh ma boy, oh my boy, baby
[HR] What do you know about love?
It’s my heart that’s hurting
Oh ma boy, oh my boy, baby
[HR] You don’t know my heart
Don’t let me down, boy

[HR] Oh, boy, so that I can like you more
Oh, boy, do you know hurt I am?
[BR] Whispering to my heart sometimes
The way you warmly look at me
[HR] That’s all I need, your all I want
But you still don’t know how I feel

[HR] Please, look at me

Oh ma boy, oh my boy, baby
[HR] What do you know about love?
It’s my heart that’s hurting
Oh ma boy, oh my boy, baby
[HR] You don’t know my heart
Don’t let me down, boy

[BR] Ma boy

ESPAÑOL

[HR] ¡Vamos!

[HR] S.I.S.T.A.R [BR] Sistar!
[HR] Baby ya no compas mi corazón.
[BR] Oh, no! ¿Me escuchaste?
No más segundas oportunidades.
Espero que lo entiendas.

[HR] Hey chicas, [BR] todo estará bien.
[HR] Hey chicos, [BR] mejor háganlo bien.
[HR] Hey chicas, [BR] las tenemos cubiertas.
Las tenemos cubiertas, cubiertas.

[HR] Incluso si no digo nada,
dices que te das cuenta.
Sabes lo que siento por ti,
y es por eso que te creí,
esperé y esperé.
Dijiste que nunca te irías,
me lo prometiste. 
¿Entonces por qué me mentiste?  

[BR] ¿Tan difícil es decirme que me amas?
Sólo lo tienes que decir una sola vez.
[HR] Sigues cambiando, y yo poco a poco,
me estoy hartanto. Oh, oh.
[BR] Está llegando a un punto
en que no noto el tiempo pasar.
Entre más me gustas más me lastimas.
(¿Qué es lo que te pasa, chico)

[HR] Por favor, mírame...

Oh mi chico, oh my chico, baby
[HR] ¿Tú qué sabes del amor?
Es mi corazón el que sufre.
Oh mi chico, oh mi chico, baby.
[HR] No conoces mi corazón,
no me decepciones, chico.

[BR] Por tu culpa me vuelvo loca,
¿por qué tratas de jugar conmigo?
([HR] Ya no rompas mi corazón)

No sabes ni cómo me siento
y enseguida te das vuelta.
([HR] Tengo lo que buscas)
No finjas darte cuenta,
esta es mi última advertencia.
¡Es la última vez!

[BR] ¿Tan difícil es decirme que me amas?
Sólo lo tienes que decir una sola vez.
[HR] Sigues cambiando, y yo poco a poco,
me estoy hartanto. Oh, oh.
[BR] Está llegando a un punto
en que no noto el tiempo pasar.
Entre más me gustas más me lastimas.
(¿Qué es lo que te pasa, chico)

[HR] Por favor, mírame...

Oh mi chico, oh my chico, baby
[HR] ¿Tú qué sabes del amor?
Es mi corazón el que sufre.
Oh mi chico, oh mi chico, baby.
[HR] No conoces mi corazón,
no me decepciones, chico.

[HR] Oh, chico, cómo me puedes gustar tanto.
Oh chico, ¿tienes idea de cuánto me duele?
[BR] Susurrándole a mi corazón a veces,
la manera tan cálida en la que me miras.
[HR] Es todo lo que necesito, todo lo que quiero,
y aún así no sabes cómo me siento.

[HR] Por favor, mírame...

Oh mi chico, oh my chico, baby
[HR] ¿Tú qué sabes del amor?
Es mi corazón el que sufre.
Oh mi chico, oh mi chico, baby.
[HR] No conoces mi corazón,
no me decepciones, chico.

[BR] Mi chico...

Credits

corazon1891 @ jpopasia
Traducción: Sooyoungster A @coloredkpoplyrics.blogspot.com