Chocolat (쇼콜라) - "I Like It (Korean Ver.)" Lyrics [Romaji / Hangul / English / Español]

Soa | Melanie | Juliane | Tia

[TA] Nan neomu hetgallyeo ginji aninji 

Nan neomu dapdaphae soksemi mwoya
[SA] Nan neomu sisihae mijeokjigeunhae 

Nan neomu teulithae taedo jom hwaksilhage hae

[ML] Nan neomu sosimhae geomjaemi cheoreom 

Neol jeongahandamyeol ti jom pakpak naeran mariya
[JL] Solkijhi tok ggago dagaomyeol dwae 

Baraman bomyeonseo eonjekkaji mangseorillae

[ML] I want it all~ All or nothing~
[SA] Nae jeonbureul gal jasil eobtdamyeon 

Forget about it~ Yeah

Cause I Like It, Like It, Like It, Like It, yeah
Cause I Like It, Like It, Like It, Like It, yeah
Cause I Like It, Like It, Like It, Like It, yeah
Cause I Like It (You like) You like (You Like)

[TA] Nan neomu nae sogeul dagae mandeure

 Neon neomu nal gatgo irijeori jaego isseo
[SA] Mo anim dorago geunyang budijheo 

Ne mameul boyeo jwo gidarigo isseunikka

[ML] I want it all~ All or nothing~
[SA] Nae jeonbureul gal jasil eobtdamyeon 

Forget about it~ Yeah~

Cause I Like It, Like It, Like It, Like It, yeah
Cause I Like It, Like It, Like It, Like It, yeah
Cause I Like It, Like It, Like It, Like It, yeah
Cause I Like It (You like) You like (You Like)

[ML] If you want me gwagamhage namjadabge dagawa bwa 

Nan ido jado anin geon ddak jilseokinde You never know
[MS] Nan nugungareul saranghamyeon 

I’ll give you all that I have to give 

If you love me da jugana animyeon Just let me go

[ML] I want it all~ I want it all~ 

I want it all~ All or nothing~

[SA] Nae jeonbureul gal jasil eobtdamyeon 

Forget about it~Yeah

Cause I Like It, Like It, Like It, Like It, yeah
Cause I Like It, Like It, Like It, Like It, yeah
Cause I Like It, Like It, Like It, Like It, yeah
Cause I Like It (You like) You like (You Like)

HANGUL

[티아] 넌 너무 햇갈려 긴지아닌지
넌 너무 답답해 속셈이 뭐야
[소아] 넌 너무 시시해 미적지근해
넌 너무 트릿해 태도 좀 확실하게 해

[멜라니] 넌 너무 소심해 겁쟁이처럼
날 좋아한다면 티 좀 팍팍 내란 말야
[주리엔] 솔직히 톡 까고 다가오면 돼
바라만 보면서 언제까지 망설일래

[멜라니] I want it all or nothing
[소아] 니 전불 걸 자신 없다면 forget about it yeah

Cause I like it like it like it like it Yeah
Cause I like it like it like it like it Yeah
Cause I like it like it like it like it Yeah
Cause I like it (You like You like)

[티아] 넌 너무 내 속을 타게 만들어
넌 너무 날 갖고 이리저리 재고 있어
[소아] 모 아님 도라고 그냥 부딪혀
니 맘을 보여줘 기다리고 있으니까

[멜라니] I want it all or nothing
[소아] 니 전불 걸 자신 없다면 forget about it Yeah

Cause I like it like it like it like it Yeah
Cause I like it like it like it like it Yeah
Cause I like it like it like it like it Yeah
Cause I like it (You like You like)

[멜라니] If you want me 과감하게 남자답게 다가와봐
난 이도 저도 아닌 건 딱 질색인데 you never know
[소아] 난 누군가를 사랑하면 I'll give you all that I have to give
If you love me 다 주거나 아니면 just let me go

[멜라니] I want it all I want it all
I want it all or nothing
[소아] 니 전불 걸 자신 없다면 forget about it yeah

Cause I like it like it like it like it Yeah
Cause I like it like it like it like it Yeah
Cause I like it like it like it like it Yeah
Cause I like it (You like You like)

ENGLISH

[TA] You're too confusing - is it or is it not?
You're so frustrating - what is your intention?
[SA] You're too dull - you're just lukewarm
You're too shady - please fix your attitude 

[ML] You're too cautious - just like a coward
If you like me, make it more obvious
[JL] You just need to be honest and open and approach me
Till when are you just going to look and hesitate? 

[ML] I want it all or nothing
[SA] If you don't have the guts to give it everything you got
Forget about it yeah 

* Cause I like it like it like it like it Yeah
Cause I like it like it like it like it Yeah
Cause I like it like it like it like it Yeah
Cause I like it (You like You like) 

[TA] You make my insides burn too much
You're measuring me too much with little things
[SA] It's either this or that - just give it a try
Show me your heart because I'm waiting 

[ML] I want it all or nothing
[SA] If you don't have the guts to give it everything you got
Forget about it yeah 

* repeat 

[ML] If you want me, boldly, like a man, approach me
I hate this that are neither this nor that - you never know
[SA] If I love someone, I'll give you all that I have to give
If you love me, give me everything or else just let me go 

[ML] I want it all I want it all
I want it all or nothing
[SA] If you don't have the guts to give it everything you got
Forget about it yeah 

* repeat

ESPAÑOL

[TA] Me confundes, ¿quieres o no?
Eres muy frustrante, ¿qué es lo que quieres?
[SA] Eres muy aburrido, eres indiferente.
Eres muy grosero, arregla tu actitud.

[ML] Eres muy cuidadoso, como un cobarde.

Si te gusto hazlo más obvio.
[JL] Sólo debes ser honesto al acercarte,

¿hasta cuándo mirarás y dudarás? 

[ML] Lo quiero todo, todo o nada.
[SA] Y si no tienes las agallas

para darme todo lo que tienes,

olvídate de todo, yeah. 

Porque me gusta, gusta, gusta, gusta, yeah;
Porque me gusta, gusta, gusta, gusta, yeah;
Porque me gusta, gusta, gusta, gusta, yeah;
Porque me gusta, gusta, gusta, gusta, yeah;
porque me gusta. (Te gusta, te gusta) 

[TA] Haces que mis entrañas quemen,
estás poniendome demasiado a prueba con pequeñeces.
[SA] Es esto o aquello, sólo intentalo.
Muéstrame tu corazón porque estoy esperando. 

[ML] Lo quiero todo, todo o nada.
[SA] Y si no tienes las agallas

para darme todo lo que tienes,

olvídate de todo, yeah.

 Porque me gusta, gusta, gusta, gusta, yeah;

Porque me gusta, gusta, gusta, gusta, yeah;
Porque me gusta, gusta, gusta, gusta, yeah;
Porque me gusta, gusta, gusta, gusta, yeah;
porque me gusta. (Te gusta, te gusta) 

 

[ML] Si me quieres, con coraje, acércate a mi.

Odio que nunca es esto ni aquello, nunca se sabe.
[SA] Si amo a alguien, le daré todo lo que tengo.
Si me amas, dámelo todo o si no déjame ir. 

[ML] Lo quiero todo, todo o nada.
[SA] Y si no tienes las agallas

para darme todo lo que tienes,

olvídate de todo, yeah.

* Porque me gusta, gusta, gusta, gusta, yeah;
Porque me gusta, gusta, gusta, gusta, yeah;
Porque me gusta, gusta, gusta, gusta, yeah;
Porque me gusta, gusta, gusta, gusta, yeah;
porque me gusta. (Te gusta, te gusta)

Credits

Romaji KPOP Color Coded Lyrics
Hangul Chacha-31
English Infotaip
Español SooyoungsterA @soshicoloredlyrics.blogspot.com